中國防火牆升級，導致眾多VPN服務無法翻牆

最近眾多中國使用者傳出無法藉由私人虛擬網路（VPN）翻越中國防火牆的情況，媒體則報導，這是因為中國升級了防火牆技術，進一步封鎖了部份VPN服務。

中國長年執行言論審查，除了要求中國網站過濾內容之外，也封鎖一些被中國視為有違當地法令的網站。中國政府明文規定，禁止利用網路顛覆國家政權、破壞國家統一、煽動民族仇恨與民族分裂、宣揚邪教以及散布淫穢、色情、暴力和恐怖等訊息。除了設立防火牆來阻擋民眾存取相關網站，甚至連Facebook、Twitter與Gmail等知名網路服務也都在封鎖之列。

這使得有些中國民眾或在中國的外國人利用VPN（Virtual private network）服務來翻越中國的防火牆，也就是俗稱的「翻牆」。VPN是一種利用公開網路進行私人連線的技術，以確保連線品質或安全性，企業可能透過VPN來連結遠端的資料中心，也有人利用VPN來進行加密傳輸。

據了解，遭到中國政府封鎖的VPN服務商至少包括了Astrill、StrongVPN與Golden Frog。有一名來自香港的Astrill用戶在上周五（1/23）就表示，他多年前就開始使用Astrill，一直都沒什麼問題，但最近中國封鎖了他在iPad與iPhone上所安裝的Astrill服務。

StrongVPN上周則在官方部落格上表示，正在解決特定伺服器無法在中國運作的問題，並建議連線有問題的使用者在離鋒時段與客服線上即時對話（Live Chat）。從這篇部落格內容及回應來看，顯然該公司有許多中國使用者遇到了連線問題。

Golden Frog則在上周三（1/21）表示，該公司在中國推出的VyprVPN服務出現網路問題，影響了連往美國與澳洲伺服器的流量，因此建議使用者改用荷蘭及香港的位置。Golden Frog還提醒，更改連線位置並無法百分百保證可以連線成功，並建議使用者，如果某個位置無法連線，可再更換別的位置。

根據環球時報的報導，這是因為中國基於國家安全的考量升級了當地的防火牆，以確保網路主權為由封鎖了境外的VPN服務，由於不同裝置使用不同協定的關係，初期只有iOS裝置受到影響，其他諸如PC或Mac還能使用VPN服務。該報在2012年就曾報導，中國認為境外的VPN服務未於當地註冊，因此屬於違法服務。

事實上專門報導中國網路審查問題的Greatfire.org網站早在1月9日的一篇報導就指出，中國的防火牆日前進行升級，加入新的「牆」法，讓某些翻牆工具失效的同時也意外導致部份用戶被導引到色情網站。（編譯/陳曉莉）