倚天成立上海中天，190萬美元到位

以倚天傳訊王股票機打進本土前三大PDA商的倚天，今(3/21)日表示，為佈局中國市場，除了原先在當地的營運合作計畫持續進行、發展外，今年1月斥資190萬美元在上海成立的上海中天，目前資金也全數到位，將在上海週邊成立製造與研發中心，未來在倚天的經營策略上，希望可在中國當地整機出貨，並逐漸朝代工(OEM)方式向國際大廠接單。股市下跌，1、2月業績下滑5成

與股市反應相連繫的股票機，隨著股市的盛衰反映在業績表現上。倚天資訊董事長黃杉榕表示，1、2月以來，倚天確實感受到股市不振的影響，相較去年同期，業績下滑將近五成，但這不能完全歸咎股市低迷，如去年初推出新品對市場的刺激也是一項成長因素。

自去年底以來，倚天便感受到股市對業績的影響，除了本土市場表現不佳，中國市場面臨勁敵商務通降價擠壓，也令傳訊王背負著開疆闢土的壓力。商務通目前價格約在1280元人民幣，相較於倚天的2200人民幣，價格約低1000元人民幣，黃杉榕表示，在中國開放人民投資B股後，今年中國的股票族群將由去年的3900萬成長到5000萬的規模。

而去年原定中、台兩地30萬台傳訊王銷售量也受到挫折，大約僅售出20萬台，業績達成率為9成，去年營收為20億3千萬新台幣，稅前EPS為3.6元，稅後EPS為2.8元。
研發製造轉往上海，投下190萬美元

之前與台達電、斯米克公司成立的中達-斯米克公司，主要負責在陸的通路銷售與組裝事宜，目前則由倚天在上海獨資成立上海中天，負責倚天在中國的主要事宜，而1月投資190萬美元後，資金也在這個月全數到位，未來將在上海當地成立生產製造廠房以及研發中心，將目前以半成品組裝的運作模式轉為當地組裝，並以中國內銷市場為主力。

黃杉榕表示，目前面板來源為南亞科技，貨源供應穩定，由於倚天的股票機擁有本身的Know-how較多，因此多由本身一手包辦，未來將專注在8-10吋顯示幕的手持式裝備，在移進上海後，生產基地也不需大型廠房，2-3條的生產線每月便能產出5萬台傳訊王。

另一方面，倚天也將在上海成立研發中心，主要以簡體版本的應用為主，目前在當地的研發人員約有20-30位，預計到年底增加到50名，以該研發中心支援中國地區的服務。
三合一機7月推出，GPRS採內建

對於原定年初推出的股票機、GSM手機與PDA的三合一機種，由於近期本土通訊系統廠商陸續進駐GPRS，因此倚天也改弦易轍，將原本的GSM部份轉為GPRS發展，預計在6-7月推出，雖然下半年的景氣可望轉好，但倚天對於今年兩岸的股票機發展仍相當保守，預計與去年20萬台的銷售量接近，並在下半年時，中國與台灣市場各佔一半。

另一方面，倚天也考慮朝代工模式進軍，不過目前倚天尚未開始接單。黃杉榕表示，未來2-3年希望發展到代工與品牌各佔一半的比重，在多元化發展的趨勢下，倚天將以手持式裝置、無線通訊PDA與高附加價值的產品為主，並透過中國低人力成本的誘因進行佈局。