ICP網站數量驟減，搜尋技術廠商傳譯網轉向金融理財等網站

去年搶搭網路熱，以自然語言處理和資訊搜尋技術見長的傳譯網拿下明日報、智富網等幾個知名的內容網站，但去年下半年開始的「倒站」效益逐漸蔓延開來，使得傳譯網的生計受到相當影響，故今年傳譯網轉向企業資訊管理市場，首先以金融業為目標市場。明日報關站影響ICP生態，傳譯網原訂市場空間萎縮

去年獲得台視、明日報、鉅亨網、智富網和亞洲碼等資訊服務網站（ICP）建置機會，傳譯網利用自然語言理解技術和關聯詞等功能，以專案的方式協助這些網站建置搜尋服務機制，建置費用介於新台幣50萬元到100多萬元之間，和客戶間少有利潤分享的協議。

受到市場環境影響，僅靠廣告維生的ICP獲利模式受到市場嚴重考驗，今年初明日報關站更是影響ICP未來發展，而傳譯網的目標市場頓時萎縮，故傳譯網積極轉向金融產業，目前其新版軟體「TIK」（Transfer Information to Knowledge）已獲怡富證券採用。

將於第三季發表有關FAQ搜尋的新產品

「TIK」軟體擁有資訊分析和知識理解功能，其中斷詞過濾模組可降低再次搜尋的時間，可過濾掉近5成無意義的資訊。

邊國維強調，由於金融證券產業需要許多精準的資訊，協助其進行投資判斷和決策，以全文檢索字串比對方式進行的搜尋技術，因為缺乏斷詞功能，搜尋出來的資料過於龐雜，會造成使用者時間上的浪費。


傳譯網今年主打TIK，將於第三季發表有關FAQ搜尋的新產品，預估今年市場營收將達新台幣2000萬元，