翔威國際明年上市計畫改明年中上櫃

從資策會獨立出來已經第四個年度的翔威國際，雖去年未達到預估的營收目標，翔威國際總經理劉龍龍表示，去年翔威進行大幅轉型，且翔威自行研發的軟體技術產品正式上市，自有產品的銷售比例提高，因此增加公司實質收益，而經過董事會決議，原本公司上市計畫更改為上櫃，將會在近期到櫃臺買賣中心（OTC）登記上櫃審查，經過一年的審查，明年中將視整體環境掛牌上櫃。去年營收不如預期，獲利約100多萬元

翔威國際去年實際營收約為新台幣2.9億元，而去年預估營收目標為新台幣4億到5億元，對於去年的營收表現，劉龍龍表示，營收數字雖然沒有達到預期的目標，但去年仍實賺約新台幣100多萬元。

翔威國際去年調整市場策略和組織改組，並加強自有產品如工廠自動化、電子表單等產品的銷售，約佔總營收51％左右，原翔威從事軟體代理的服務項目比例降低，而今年預估營收為新台幣4億元。

近日赴OTC登記，計畫明年中掛牌上櫃

因為目前資金市場發展情形不佳，且財政部建議軟體公司先上櫃在上市，經過董事會決議更動掛牌計畫，將於近日赴櫃臺買賣中心登記，並經過為期1年的審查，若審查順利，明年中應可順利掛牌上櫃。

翔威國際已公開發行，與元大證券簽訂上市主辦承銷商輔導契約，已於去年8月底向證交所送件申請上市輔導，原本計劃2002年4月底前送備查函，2002年底前掛牌上市。成立「翔威U.S.A.」，作為兩岸交易的轉接站

今年初翔威國際在美國登記成立「翔威U.S.A.」，預計作為兩岸交易的轉接站，劉龍龍指出，翔威以美國公司和大陸廠商談生意，成功機率較高，而杭州翔威已經通過當地政府審查，可將大陸所賺的錢匯進台灣總部翔威國際戶頭。

去年翔威國際大陸部分的營收約100多萬元，目前約有22人，主要從事當地業務推廣和程式開發的工作，近期尚無任何大陸投資計畫；劉龍龍強調，大陸盜版問題嚴重，翔威國際正申請ERP和工廠自動化技術專利權；未來翔威國際在大陸發展的重點，將是Linux作業系統上的商用軟體開發和應用。