Cloud周報第74期：AWS年底全球用戶大會確定改為線上活動，且為期3周

重點新聞（2020/07/30～2020/08/05）

  AWS    年度大會      線上會議   

受疫情衝擊，AWS re:Invent將首度改為線上活動 

AWS發言人近日表示，原訂於拉斯維加斯舉辦的AWS全球年度用戶大會re:Invent，確定改採線上模式進行。上半年度，多場科技大廠年度大會受疫情衝擊，皆改於線上舉行，而年底登場的AWS年度用戶大會，原可望見疫情趨緩，有機會以實體形式舉辦，然而，如今已進入8月，全球疫情仍未見好轉，尤其美國的疫情仍在擴散，活動採實體方式舉辦的期望落空。

AWS原定11月30日至12月4日於拉斯維加斯，舉行為期5天的實體大會，現確定改以線上虛擬方式進行，且活動將為期3周，從11月30日起至12月18日結束，並開放各界免費報名參加。AWS尚未公布議程內容，不過，預期活動內容將與Google現正舉辦為期9周的線上雲端大會Next相似，各周聚焦不同的主題，提供上百場的線上議程。去年re:Invent共吸引6.5萬人參與。（詳全文）

  Google雲端    財報      疫情衝擊   

Alphabet財報：營收首次下滑，但雲端業務仍逆勢成長逾4成

Google母公司Alphabet近日公布截至6月底的第二季財報，包含GCP平臺和G Suite在內的雲端業務，本季營收逾30億美元，相較去年同期的21億美元，成長了43%。GCP平臺基礎設施服務和資料分析平臺是雲端業務成長的主要動能來源。不過，廣告仍舊是Google的主要營收來源，本季營收為298億美元，比去年同期減少了8%，而Alphabet該季總營收為383億美元，相較去年同期則下滑了2%，是該公司上市以來，第一次出現營收衰退的情況，主要原因就是武漢肺炎疫情（COVID-19）影響了企業的廣告預算。此外，針對Google上季宣布今年將減少招聘的訊息，Google財務長Ruth Porat於財報會上特別表示，他們仍會積極朝聘雲端領域的人才。（詳全文）

 亞馬遜      雲端業務      財報   

亞馬遜Q2獲利創歷史新高，AWS營收成長近3成

亞馬遜於7月30日公布2020財年第二季財報，因憂心疫情的衝擊，其於第一季財報會議上曾預測，第二季獲利可能與防疫支出相抵銷，不過，該季亞馬遜卻創下最高的獲利記錄，達52億美元。亞馬遜該季的總營收為889億美元，比去年同期成長40%，其中，AWS營收為108億美元，成長29%，營業利潤則是33.6億美元，成長58%。雖然，AWS營收成長幅度已趨緩，但該業務對亞馬遜的獲利貢獻度依然占了57%。匯豐銀行更在該季宣布採用AWS，作為其多雲架構中，GCP平臺以外的另一個公有雲平臺，並計畫利用AWS服務，提供用戶客製化的金融服務。展望第3季，亞馬遜預估，銷售將界於870至930億美元之間，成長幅度則將落在24%至33%之間。（詳全文）

  Google雲端      海底電纜      西班牙   

Google將建置連結美、英、西三國的私有海底電纜，強化旗下企業產品的網路彈性

Google日前宣布，將建置連結美國、英國和西班牙的私有海底電纜，預計於2022年完工，已在今年初與光纖海底電纜織造商SubCom簽約。名為Grace Hopper的新海底電纜，將是繼Curie、Dunant與Equiano之後，Google的第四條私有海底電纜，將由美國紐約先連結到英國布德，再延伸至西班牙北部沿海的畢爾包，是Google首條連結英國與西班牙的私有海底電纜。Google希望藉新電纜強化消費者及企業產品的網路彈性，並支援GCP平臺即將在西班牙馬德里啟用的新雲端地區。該電纜將配置16對光纖，還有採用新的光纖交換架構，以在服務中斷時能夠更順暢地轉移流量。Google表示，Grace Hopper將是全球第一個整合創新光纖交換架構的海底電纜，未來亦可望將該技術套用在其它海底電纜系統上。 （詳全文）

  雲端服務      調查報告     疫情   

Canalys調查：疫情帶動雲端需求，全球企業投入雲端基礎設施花費成長3成

市場研究機構Canalys近日公布今年度全球第二季雲端服務市場調查報告，該季全球企業投入雲端服務的金額達346億美元的規模，使整體雲端市場成長31%。推動雲端服務成長的最大動能就是當前的疫情，許多企業使用雲端服務來進行遠端工作或線上協作，且電商、遠端學習和數位內容串流服務的需求，也在封城期間創下新記錄。不過，經濟前景黯淡，將使大型IT項目的發展速度持續放緩。Canalys首席分析師Matthew Ball表示，隨著經濟活動重新啟動，雲端服務除將繼續支援遠端工作和學習需求，還將成為監控和追蹤辦公室和教育場所裡人流和人員接觸的工具。此次報告中，AWS在雲端服務市場仍然穩居第一位，市占率達31%，其次是Azure以20%排名第二，這也是Azure第一次市占達2成，而Google雲排名第三，市占為6%，阿里雲則以5%市占，排名最後。（詳全文）

  AWS     執行實例      NVMe SSD   

AWS多款Graviton 2執行實例新增NVMe SSD支援，適合需高速且低延遲本地儲存的應用程式

AWS近日宣布，採用Graviton 2處理器的EC2執行實例C6g、R6g和M6g，新增加上本地基於NVMe的SSD儲存選項，推出執行實例M6gd、R6gd和C6gd。增加了NVMe SSD後，這些執行實例最大可以擁有2x1.9TB的儲存容量，適合支援需要高速且低延遲本地儲存的應用程式，可用來暫存資料、檔案和快取。Graviton 2是AWS專為雲端工作負載設計的Arm晶片，採用64位元Arm Neoverse N1核心的7奈米製程打造，除了提供256位元DRAM加密，還支援雙SIMD單元，可提供高運算效能，且因建立在AWS的虛擬化系統Nitro上，因此新執行實例有高達19Gbps的Amazon EBS頻寬以及25Gbps的網路頻寬。此外，這些新執行實例可以選用的本地儲存容量，從59GB開始，隨著vCPU數量上升，可搭配的NVMe SSD容量也越來越多，像是16xlarge與裸機規格擁有64個vCPU，能搭配最高2x1.9TB的NVMe SSD儲存容量。（詳全文）

  Google雲端      上雲      搬遷工程   

Google推出企業上雲評估和規畫的新方案，涵蓋指南、訓練、工具等六大面向

Google日前宣布推出上雲方案Google Cloud Rapid Assessment & Migration Program（RAMP），企業可藉此評估和規畫上雲工程。新方案由六大面向構成，首先，Google為企業業務和技術兩方單位，提供遷移的最佳實踐案例，包含白皮書、參考架構和應用遷移、資料中心轉型的資訊長指南；其次，提供進階的實驗環境和培訓資源，讓企業可著手進行相關嘗試；第三，Google提供GCP平臺的原生搬遷工具，讓企業可快速、有效評估搬遷工程，以及進行搬遷；第四，Google提供合作夥伴清單，企業可依需求找尋合適的業者，協助進行上雲工程；第五，企業可依搬遷問題的主題，找尋相對應的Google雲端專家，一同建置符合業務需求的搬遷解決方案；最後，Google提供免費的上雲成本估算服務，鼓勵企業展開搬遷工程，遷移工作負載上雲。（詳全文）

  AWS     翻譯服務     Office文件  

Amazon Translate批次翻譯功能除可支援純文字與HTML文件，現還新增Office文件，

AWS近日宣布翻譯服務Amazon Translate可批次翻譯Office文件，包括符合Office Open XML標準的.docx、.xlsx以及.pptx檔案。Amazon Translate提供自動化翻譯工作流程，簡化翻譯工作的複雜性，用戶可以透過AWS控制臺或是API呼叫，將各種形式的文字翻譯成55種語言。除了過去支援的純文字與HTML文件，該服務現在也能夠處理Office文件，用戶只需要先把原始文件儲存在S3儲存桶中，就能開始批次翻譯。文件容量限制不得超過20 MB，且內含字元數量不得超過100萬，每個批次翻譯作業，都只能處理一種文件類型和一種來源語言。目前Amazon Translate批次翻譯Office文件功能，已經可在美東北維吉尼亞、俄亥俄州，美西俄勒岡，以及歐洲愛爾蘭、倫敦和法蘭克福使用，而亞太區域則在首爾先上線。 （詳全文）

圖片來源／AWS、Google雲端、Canalys    攝影／王宏仁

  更多Cloud動態  

1.AWS反詐騙服務Amazon Fraud Detector上線，用戶可將交易歷史資料上傳Amazon S3，建立ML模型獲得即時的詐欺風險預測（詳全文）

2.Lyft開源了自家內部使用的基礎設施工具Clutch，提供可擴展UI以及API平臺，讓工程團隊能夠建置、執行和維護用戶的工作流程（詳全文）

3.Cloudflare推出無伺服器新服務Workers Unbound，提供一個輕量級JavaScript執行環境，讓開發人員不需配置基礎設施即能部署和建置應用程式（詳全文）

資料來源：iThome整理，2020年8月