遠見科技、無敵科技：電子字典市場創投難以切入

網路創業者無不希冀獲得創業投資者的青睞，以獲得大筆資金挹注，但對於獲利穩定並且正在強佔各國市場的電子字典開發公司而言則不然，遠見科技表示曾拒絕普訊等大型創投，無敵亦表示不缺資金不會讓創投加入。

電子字典十年前於台灣推出，並於近年跨入大陸市場，其中小型電子字典就有400萬台以上的市場規模，七成是台灣廠商。而今年大型電子字典亦將進入大陸市場，未來更會結合PDA、通訊功能，成為隨身的小幫手，亦會跨入非中文非英文市場。

由於獲利的穩定以及未來的潛力，開發電子字典的公司都曾吸引創投基金，但三家相關公司對創投卻都是敬謝不敏。

以開發電子字典、語音相關技術為主的ODM公司天合資訊董事長廖明進表示今年獲利目標在每股3元以上，其獲利情形以吸引不少於20家創業投資(VC)希望加入投資，但他計劃以盈餘轉增資的方式，不考慮讓創投加入。

他透露目前天合的資本額為五千萬元台幣，預計在兩年後增資到五億元台幣，並計劃上櫃上市，屆時才有引進創投的可能。

廖明進認為創投必需有金錢以外的附加價值，否則難以被主導性強的技術研發公司所接納，附加價值包括可以幫忙開拓市場、打通人脈等。

他表示未來天合將研發與語音相關的技術，主要市場是日本，因此與其選擇創投基金，不如與日本企業合作，目前已確定投資的是日本CANON。

廖明進說明邀請當地企業加入投資的附加價值是他們考慮的因素，除了在當地市場形成強力的後盾之外，這家企業也可能就是天合的大客戶，彼此共生關係緊密，對利益分配與經營理念較能結合。

而不同於ODM角色的天合，開發哈電族等電子字典並在大陸市場傳出捷報的遠見科技，雖需要龐大資金建立品牌以及行銷，但總經理馮竹健亦認為目前並無讓創投基金加入的打算，並透露還曾拒絕過普訊等國內大規模的創投。

他表示遠見與製作開發液晶、語音技術等的淩陽科技合作，並握有其5.67％的股權，於今年一月上市以來，股票行情看漲，因而資金更為優渥，尚無開放創投投資的可能性。

中華民國創業投資公會賴荃賢表示創投想要進入已成熟的電子字典市場是不容易的，但對於正積極開發的個人數位助理(PDA)市場的可能性就大得多。

他認為即使PDA多是由資金優渥的大廠研發，創投介入不易，但其上游的技術或零件對創投業者而言仍有相當大的投資空間，而去年至今年度已有數個投資案，投資國內的PDA技術研發廠商。