昇陽臺灣戮力Java資源中文化

日前由昇陽、摩托羅拉、甲骨文聯合舉辦首屆Java程式比賽，約有五百多人、共兩百組隊伍報名，角逐一百萬元的獎金。參與的隊伍中，60％是學生身分，40％為社會人士，也有來自大陸和美國地區的報名資料。昇陽電腦教育訓練總經理洪志鵬表示，比賽是為了發掘更多喜歡Java的人才，明年會再舉辦第二屆比賽。

首屆的Java比賽祭出一百萬元的獎金，為了吸引分散在各處的Java開發好手，在J2EE或J2ME架構下，設計企業應用或行動通訊應用平臺。重賞之下必有勇夫，果然吸引近兩百組Java程式開發好漢參與。洪志鵬說，這個比賽起了帶頭作用，據他的了解，高速電腦中心和IBM、經濟部和工研院也有意舉辦類似的比賽。

日前BEA臺灣和合作夥伴大嘆找不到懂Java的人，洪志鵬說：「目前Java人才市場呈現嚴重的供需失衡的現象，一方面因為Java的學習門檻較高，另一方面是網路上的資源多半是用英文呈現，造成程式開發人員閱讀上的限制。」

洪志鵬進一步強調：「這幾年我們已經著手進行Java文件中文化的工作，至今完成的比例約30%～40％。坊間也有開設Java和相關產品的認證課程，學習資源逐漸整合中。」

洪志鵬認為微軟的Visual Studio .NET號稱能用25種語言開發，無非是削足適履。「事實上不是每種語言都行得通。」而和Java陣營距離忽近忽遠的IBM，似乎想和昇陽搶Java的主導權。他說：「在JCP組織裡，沒有哪一個公司能握有絕對的主導權。我們只是在Java六年的發展歷史中，較為積極推動Java的成員之一。」

昇陽將稿件截止日期延至四月底。洪志鵬強調，未來獲選的作品智慧財產權將歸作者所有，如果廠商有意願採用這些參賽者的作品，必須取得原作者的同意。