臺灣PC伺服器，充滿潛力！

這一次英特爾擴大臺灣伺服器研發規模，方向和規模有哪些不同？

過去英特爾在臺灣將近有300家合作夥伴，這一次再把伺服器的研發擴大到散熱與電源供應上，參加的夥伴就增加了20％以上。我們認為臺灣的伺服器發展很有潛力，所以首次把伺服器的技術服務移出美國。

這一次在臺灣擴大的方向，從即將在第1季末推出的產品，到2005年的規畫都有。在I/O方面，我們相信PCI Express會比PCI-X更有機會。PCI-Express會在2004年全面進入英特爾儲存與通訊產品，屆時也會有對應的晶片組推出，包括一款4-way的Xeon MP與一款2-way的Xeon。

另外，我也介紹英特爾最新的處理器計畫，提供臺灣廠商規畫產品研發的方向。今年第4季末，Xeon就會轉為90奈米製程，第3季時，我們還會推出內建1MB快取記憶體的Xeon處理器。Itanium 2也會在下半年推出低耗電的Deerfield，並在2004～2005年推出Itanium 2的新產品。為什麼英特爾選在臺灣擴大伺服器研發，而不是韓國或中國？

很多大型企業為了控制成本，都會採取委外的策略，臺灣是許多廠商委外研發、製造伺服器的重要基地。韓國的伺服器比較偏重在高階機種的研發，至於中國，目前還是以製造為主，臺灣的伺服器潛力相當大。但臺灣的PC總出貨中，伺服器只佔4％，這項投資帶來哪些機會？

首先，從市場需求來看，現在已經沒有任何一家企業不採用英特爾運算平臺。但是隨著企業業務的擴張，今年伺服器整合將會是重要的需求，市場擴大，就會刺激臺灣伺服器出貨增加，這是我看到的機會之一。

第二，兩顆處理器的伺服器，今年會是市場的重點。這塊市場，是過去臺灣廠商長久耕耘的領域，英特爾的投資可以加強臺灣在兩顆處理器的技術能力。從營收角度來看，這一塊在今年整體伺服器市場中份量很大。

第三，英特爾會繼續把ISV（獨立軟體開發商）引進臺灣。當臺灣的夥伴研發設計出新的英特爾平臺後，就可以到ADC微調軟、硬體的運作。不過，去年底市場傳出2.8GHz的Xeon供貨緊縮，現在改善了嗎？

（皺一下眉頭）英特爾對市場變化的掌控很謹慎，Xeon應該不致於短缺。今年英特爾會加速Xeon的出貨，因為市場對Xeon的需求加快。

Xeon在2002年的出貨超過2001年2倍以上，今年上半年就會達到2002年的水準，甚至小幅超過2002年的出貨量，取代原本95％的Pentium III。分析師認為，昇陽會從Xeon的短缺中獲利，你的看法是什麼？

從管理、解決方案來看，我認為企業會慢慢從Unix移往英特爾伺服器，所以Xeon的存在就是Unix的挑戰。我不認為Xeon短缺，當然，昇陽不會因為Xeon供貨變化而獲利，相反地，昇陽更應該鞏固市場。既然Xeon的出貨順暢，那麼你如何看待今年Xeon的成長率？

相當快，但恕我無法提供相關的數據證明，這是英特爾總部的政策。但是我相信臺灣不僅在Xeon有機會，英特爾擴大臺灣伺服器的研發規模以後，臺灣也有機會跨足Itanium的領域，這只是時間早晚的問題。最後，英特爾怎麼定位Xeon？未來企業如何選擇Xeon與Itanium？

我剛剛提到伺服器整合，不論大型企業或中小企業都會引爆這個趨勢，Itanium適合大型企業，Xeon適合中小企業，但這是很粗糙的分法。

我會建議企業用「應用」來區分Xeon和Itanium，這也是為什麼英特爾除了擴大臺灣的伺服器研發規模，還要把軟體帶進臺灣的原因。我要說的是，未來企業內不會只有單一的架構、平臺，企業可以依「應用」來選擇RISC、Xeon或Itanium，從「應用」選擇，會是比較準確的作法。