英業達集團明日工作室將於1月中正式推出Dr.eye 譯典通6.0豪華版及專業版。明日工作室經理明健良表示:「上一版的譯典通在零售市場上銷售總數超過5萬套,在線上通路的反應也相當好,光是在PChomeOnline這個唯一的線上通路,就賣出超過7500套,約佔銷售總數的15%。」

不過,儘管上一版締造不錯的銷售成績,明健良指出:「礙於現在通路進貨保守,Dr.eye譯典通6.0豪華版及專業版首批鋪貨一共6000套,1月中除了在各大型3C連鎖通路、線上通路PChomeOnline以及連鎖書店何嘉仁上架,未來也將鋪貨到各個大型量販店。」

此外,為了充實語言學習內容,明建良還表示:「明日工作室還取得知名英語學習雜誌長春藤的內容授權,軟體上市之後將開始提供譯典通的使用者,每個月兩次的雜誌內容下載的服務。」

包含國語、英漢、漢英、日華、華日辭典、計算機、國際金融貿易等辭典以及劍橋百科全書等、超過430萬各類專業詞庫的譯典通 6.0豪華版,是一個支援中文簡繁字體轉檔的中、英、日三向即時翻譯引擎。

除了新增英翻中、中翻英、日翻中、中翻日的全文翻譯、網頁翻譯、界面翻譯以及檔案翻譯的功能,透過界面翻譯能夠直接將英文程式中文化。其中檔案翻譯所支援的格式則是包括.txt、.doc、 .htm、.html、 .xls、以及.ppt檔案等等,全文翻譯則支援Office及Outlook。

譯典通6.0專業版則是增加多項語言學習功能,像是六種等級的單字背誦,內建3000句美式真人發音句型及句型詳解,搭配TTS語音技術、可自行調整朗讀速度、重複練習聽力的複讀訓練以及內含字彙、文法、翻譯、閱讀理解、克漏字等十種題型的英檢測驗題庫。豪華版的定價為990元,專業版的定價則為1490元。

熱門新聞

Advertisement