簡訊小說面臨版權保護問題

11月份，臺灣將有「城外」、「距離」兩部簡訊小說相繼發行，行動電話系統服務業者這波力拱的簡訊小說加值服務，究竟會成功成為出版業的新通路，還是會如多年前的電子書一般，成為流行一時的創新概念？

簡訊小說早於2000年以「深愛」這部作品在日本展開，1年內創下200萬訂戶，大陸今年9月發行「城外」，至今有80萬訂戶，簡訊小說的賣座甚至讓「城外」作者千夫長興起籌拍手機版電影的念頭，目前正與海外版權代理商勤創科技共同募資人民幣500萬元，打算製作「城外」影音版本，並內建於手機中。

而臺灣會出現簡訊小說服務，主要是行動電話系統服務業者意欲增加簡訊收入。以簡訊佔業者總營收比例來看，國外平均值為10%，臺灣卻僅有2%，相較之下，臺灣簡訊市場仍有相當的成長空間，另外，今年5月，在輿論壓力下，業者調降簡訊費率，降幅達20%至25%，對簡訊營收的影響不小。

會選擇簡訊小說的形式切入，除了日本、大陸的成功案例，業者認為，簡訊小說也許可觸及到不常發簡訊的用戶，藉此擴大簡訊的使用族群。遠傳電信就表示，目前會自行編寫簡訊的用戶多為30歲以下的年輕人，但簡訊小說是讓用戶 「讀」簡訊，可降低使用門檻。中華電信行動通信分公司行銷處長陳長榮也指出，簡訊小說的題材包羅萬象，可以是愛情、武俠、科幻，閱讀的族群應該是老少咸宜。

簡訊小說在臺究竟有沒有市場？或許可參考1年多前即展開的行動電子書（以行動上網下載書籍、漫畫等內容）服務，勤創科技執行副總劉書賢表示，行動電子書直至目前仍叫好不叫座，以勤創推廣1年多的「拇指行動書」為例，各家電信業者的累計訂閱戶分別為1000多位，作者每月拆分到的版稅收入僅上萬元。

劉書賢說，簡訊小說也屬於數位出版的形式，通常知名作家對數位出版多抱持負面的態度，尤其是現階段從數位平臺獲得的報酬並不豐厚，會令知名作者打退堂鼓。

因此，在代理「城外」之後，勤創接下來會從網路文學作者下手，將在手機平臺上推出KUSO文學作品、野葡萄文學雜誌及其網站「野葡萄文學網」上的著作，另外，也已和對數位出版較為積極的遠流雜誌簽約，將遠流相關的文學作品搬上手機。

除了實質的報酬之外，沒有版權保護（DRM）機制也是簡訊小說未來必須面對的推廣難題，陳長榮坦言，目前技術上無法克服簡訊轉寄問題，因此中華電信從定價著手，訂閱1集小說的費用為新臺幣2元，轉寄1通網內1.5元、網外也要2元， 讓轉寄的成本與訂閱相差不多，以此鼓勵用戶訂閱。

陳長榮指出，也由於簡訊轉寄問題，國外簡訊小說的版權多以買斷方式進行，中華電信則是買斷及按訂閱量拆分版稅兩種模式都有。