桌上型電腦加入虛擬化功能

英特爾（Intel）今日（11/14）宣佈推出具有虛擬化功能的桌上型電腦處理器。

英特爾推出的這項虛擬化功能（VT, Virtualization Technology）可讓電腦「分割」，同時執行不同的軟體；這也是除了雙核心技術（Dual Core）外，另一項可讓電腦或伺服器提升效能的技術。

英特爾先進技術行銷總監（director of advanced technologies marketing）Chad Taggard表示，虛擬化是我們提升平台效能的一部份，相對於提升時脈，我們增加一般使用者想要的功能。

目前英特爾的Xeon伺服器已經有部分支援這種虛擬化技術，但這是英特爾首次將虛擬化技術應用在桌上型電腦上。初期僅2款Pentium 4會支援這種虛擬化功能，不過英特爾希望這種技術能漸漸普及到桌上型電腦市場，但Chad Taggard也說，英特爾並不期待2006年內這種技術會普及化，他認為這種技術約在2007或2008年將成為主流功能。

雖然英特爾支援虛擬化技術的兩款Pentium 4，包括單核3.6GHz Pentium 4 662與3.8GHz Pentium 4 672，這兩款處理器每千顆售價分別是401與605美元（台幣13433/20267元），兩款產品已可出貨，但消費者仍須等待品牌電腦測試這款處理器完畢。

聯想（Lenovo）就是即將推出具虛擬化技術電腦的廠商之一。英特爾也表示還有數家主要電腦製造商將在2006年第一季推出使用該處理器的產品。

英特爾也認為即將推出的雙核Pentium D處理器（代號Presler）產品線將是把虛擬化技術帶進桌上型電腦的關鍵。Presler將全部以65奈米技術製造，一般認為，明年1月就可看到這款產品上市；這種虛擬化技術也預計在2006年進入伺服器或筆記型電腦處理器中，例如下一款雙核Xeon Dempsey就將內建虛擬化技術。

英特爾的主要對手超微（AMD）預計在2006年推出內建虛擬化技術的處理器。AMD指出，AMD的虛擬化技術將會出現在伺服器處理器Opteron及桌上型/筆記型處理器Athlon 64中，而且明年上半年就會問世，由於AMD和英特爾虛擬化技術類似，因此軟體廠商開發出的虛擬化軟體將可以同時支援兩種平台。

虛擬化技術在伺服器市場上的接受度已經相當高。雖然對桌上型電腦市場而言，這種技術還很新奇，但英特爾認為有數種應用將有採用虛擬化技術的潛力，特別是針對對電腦的管理或者一般消費者的資訊安全需求。

例如對一般消費者而言，英特爾相信一個獨立分區可以作為遠端技術支援、更安全的瀏覽網路、或家庭娛樂等。而企業可以利用這種技術創造一個安全的分割區，讓這個分割區單獨執行企業軟體，或者一個可供備份的電腦管理分割區。

在英特爾即將推出的Viiv品牌中，該公司便展示一台電腦可以將個人錄影帶放在其中一個分區，並執行錄製，但同時這台電腦的其他部分已經關機；英特爾也會與軟體業者共同開發利用這種技術的更多消費者端應用。

英特爾同時也和虛擬化軟體廠商合作，包括EMC的VMware、微軟及XenSource，英特爾表示，上述廠商都會支援英特爾的虛擬化技術。（編譯/李怡偉）