Compaq與SCO合作的不停頓叢集系統受肯定，創下Intel核心UNIX伺服器效能新高

NonStop（不停頓）功能已成為目前伺服器市場的趨勢，而以Intel為核心的產品則有相當高的市場佔有率，容易尋找合作廠商；翔威國際的前身，資策會產品事業群早就從事UNIX系統架構中文版的工作，因此翔威可以為經銷商提供SCO UNIX方面的所有技術支援。

為滿足電訊界客戶的需求，康柏電腦（Compaq）1998年在以Compaq ProLiant伺服器為基礎的Integrity XC平臺上，首度推出NonStop Cluster軟體技術。UnixWare NonStop Clusters這套高效能及高擴充性的英特爾系統，是康柏與SCO合作的成績，也是康柏引以為傲的產品。

UnixWare Nonstop Clusters獲得美國效能運算雜誌（Performance Magazine）「年度卓越產品」，該雜誌指出，系統管理是該產品最具優勢的部份，因為UnixWare NonStop Clusters採用單一系統映象（Single System Image，SSI）技術，管理者設定及維護時，此叢集就好像是一個單一可擴充的電腦。

效能運算雜誌的評比顯示，此六節點、配備二十四顆CPU的UnixWare叢集系統的「效標測試」得分高達3443，讓昇陽等價格高昂的封閉系統廠商先前的紀錄相形失色；單節點的得分也達594，擴充能力則為96.5％。

康柏電腦台灣分公司企業產品與應用方案副總經理賴昭輝表示，獲得產業界一致認定為年度最佳產品，可說是無上的榮耀，效能運算雜誌所頒的獎項也肯定了康柏電腦及SCO雙方合作，在開發強勢產品上的努力。

UnixWare NonStop Clusters產品在台灣的配銷商、也是SCO UNIX台灣總代理的翔威國際董事長劉龍龍則表示，以Intel為核心的產品有相當高的市場佔有率，容易尋找合作廠商；而翔威國際的前身，資策會產品事業群早就從事UNIX系統架構中文版的工作，因此翔威可以為經銷商提供SCO UNIX方面的所有技術支援。NonStop（不停頓）功能已成為目前伺服器市場的趨勢，對翔威來說代理這項產品也使該公司更具市場推廣力及競爭力。

SCO行銷資深副總裁雷‧安德森指出，UnixWare Nonstop Clusters的效標測試紀錄為UnixWare-based系統諸多的優秀紀錄再添一筆，顯示其運算效能已足供企業使用。康柏電腦的UnixWare Nonstop Clusters 產品展現出的穩定性及擴充性，使得過去較為封閉的RISC-based UNIX 伺服器領域，現在可以在英特爾處理器上執行三十二位元的UnixWare系統。

UnixWare Nonstop Clusters技術是在當前企業伺服器市場中，首創、且唯一提供SSI叢集解決方案的，它提供高可用性及優異的系統擴充能力，叢集的每個節點都可獨立於其它節點，應用軟體更可充份利用負載平衡、系統與應用軟體的fail-over、及整個叢集的流程移植。可應用的軟體包括：平行資料庫、資訊網伺服器及多層級應用軟體，諸如線上交易處理（OLTP）及企業資源規劃（ERP）等。