IBM Symphony下月正式推出　也有中文版

IBM去年推出的免費辦公室軟體Symphony正式版即將在5月推出，同時也會提供包含中文在內的多國語言版本。

屬於Lotus產品線底下的免費辦公室軟體Symphony是在去年9月時首次推出Beta版，IBM宣稱，11月發表Beta 2至今全球下載人次已超過40萬次。今年1月推出的Beta 3並首度開放中文版下載。

台灣IBM軟體產品處業務經理王環信表示，Symphony目前已至Beta 4階段，正式版在5月就會出爐，同時間並有中文版本。不過對於產品細節則表示，必須待正式發佈時統一說明，目前尚不便透露。

IBM是在去年加入OpenOffice開放源碼社群，並以OpenOffice.org為基礎，再以Eclipse開放平台研發。Symphony即是IBM在擁抱開放社群後推出的重點產品，提供的軟體包括文書處理Documents、簡報工具Presentations，及試算表Spreadsheets。

不過IBM並不認為該產品會和微軟Office產品線正面競爭，而是做為其協作產品Lotus Notes Domino 8（ND8）的輔助工具。IBM去年10月推出中文版ND8，當時就已可在上面試用甫推出的Symphony測試版。王環信說：「我們沒有想過和微軟正面衝突，不過提供使用者一個新的選擇。」

他指出，Symphony最大的優勢就是支援開放文件格式ODF，而ODF和微軟OOXML相較之下，發展時間較久也較成熟。不過在微軟的文件標準OOXML於本月初（4/2）通過ISO國際標準後，雙方在文件格式上已有相同利基點。微軟Office原已有廣大市占，再加上國際標準的加持，對ODF的推動會有一定影響。

免費軟體仍有機會改變市場

昇陽在最早推出開放源碼文書處理軟體StarOffice，近期Google也推出了免費的線上文書處理工具Google Docs，再加上IBM Symphony也加入戰局。分析師認為，市場已興起一股靠攏開放源碼工具的氛圍，有機會漸漸改變微軟獨大的局面。

IDC企業應用研究經理曹永暉指出，雖然單一產品如Symphony不太可能直接撼動微軟的地位，但他觀察到，如Google、IBM紛紛宣佈推出線上、免費的文書處理軟體，也造成一種氛圍，將傳統Office的使用者拉往開放源碼產品。

「未來開放源碼工具會陸續多樣化。」曹永暉指出。這是由於文書處理已成為基礎工具，對一般使用者而言，微軟產品和開放源碼產品都可達到需求，因此當有免費的選擇時，使用者不一定會堅持使用微軟產品。

他指出，未來文書處理工具的趨勢將會是以網路程式編輯、並儲存在網路空間。如此也方便協同存取作業，相信未來微軟的產品也會朝此方向發展。