IBM 協同開發工具推出2.0中文版

IBM在臺舉辦開發日活動，推出Jazz平臺上的協同開發工具Team Concert 2.0新版。IBM軟體事業處資深資訊工程顧問林裕隆表示：「2.0新版的特色就是中文化，也增強對Unicode的支援。」如Team Concert、Quality Manager等都提供中文版，但Requirements Composer則要等到今年第四季時，才會推出中文版。

Jazz是IBM去年發表的協同平臺，可以讓各種開發工具透過Jazz平臺來交換訊息，達到協同開發的目的，除了Eclipse開發工具外，也提供Visual Studio的外掛工具，.Net開發專案也能使用。

相較於IBM原本的Rational開發工具，Jazz平臺工具的架構比較輕巧，適合中小型開發團隊。林裕隆表示：「Jazz透過HTTP協定來溝通的特性，讓Jazz越來越受歡迎，例如臺灣有製造業者，為了建立兩岸三地的協同開發團隊，正在試用Jazz平臺。」

不過，和微軟的協同開發平臺Team Foundation Server相比，Jazz則還未將資料庫管理納入開發環境中，主要還是強調網路協同開發環境的整合為主，將越來越多的開發機制與Web平臺整合。甚至，IBM亞太區總部軟體部Rational銷售總監Mike Rhoads表示：「長遠策略是將IDE開發工具完全放到雲端。」文⊙王宏仁