在多媒體輔助教學軟體方面,一向以英語教學為大宗,市面上可見的英語教學軟體可說是琳瑯滿目。不過隨著新一代「哈日族」的興起,對學習日文有興趣的人也在增加中,不少軟體業者也趁機推出日文學習光碟,特別是針對基礎入門者。

在多媒體輔助教學軟體方面,一向以英語教學為大宗,市面上可見的英語教學軟體可說是琳瑯滿目。不過隨著新一代「哈日族」的興起,對學習日文有興趣的人也在增加中,不少軟體業者也趁機推出日文學習光碟,特別是針對基礎入門者。

捷斯特資訊最近推出「快速琅琅上口生活對話日語」,是原來「環遊日本學日語」的新版本,為捷斯特和台灣著名日文書籍出版業者大新書局共同開發,由日本語文學者今井幹夫擔任監制。內容包括五十音學習、單字、文法教學、生活對話、日本風景照片及習俗介紹等,還附有一本「日語基礎入門教材」手冊。另一產品「日語基礎入門50音」則是「快速琅琅上口生活對話日語」的精簡版,著重在五十音學習部分。

捷斯特也曾開發日語幼教軟體「咚咚貓學日語」,捷斯特資訊行銷企畫黃垂焯表示,由於台灣一般的個人電腦系統是以歐美系的產品為主,和日系產品常有相容上的問題,要開發學習日語的軟體有一些障礙,比如往往要將字形轉成圖檔,增加開發的工夫,因此過去日語相關產品不多。不過隨著平台相容性越來越高,未來日系產品應越來越多。

黃垂焯表示,捷斯特在1996年推出「環遊日本學日語」時,還擔心學日文的族群在台灣屬於小眾,市場可能有限,不過該產品累計有近5000套的銷售量,還算是不錯的成績。

光譜資訊的「直覺式日語教學法系列﹙一﹚50音快速突破」最近則捲土重來在便利商店上架,該產品強調用中國人的方式學習日文,詳細介紹日文五十音和中文間的關係、演變流程等,並有多個幫助記憶的單元, 如50音賓果、閃卡練習、聽音辨字等。

此外,龍之家族文化則與輔仁大學城區部推廣中心合作「大家學日語」系列,強調在日語發音部分,包括「發音基礎篇」及適合進階使用者的「會話篇」等,有同步錄音比對口音的功能,並附一張有聲光碟,也就是可用CD隨身聽隨時學習日文。

以遊戲產品為主的大宇資訊也曾推出自製的日語學習光碟,結合其製作遊戲的資源,「我要學日文」有生動的畫面和動畫場景輔助教學,讓使用者在趣味中學習。單元包括五十音介紹、發音練習、文法說明、基本對話等,其中基本對話完全以3D表現,模擬學習情境,可說是沒有壓力的學習方式。

產品名稱製作公司建議售價
快速琅琅上口生活對話日語捷思特980
日語基礎入門50音捷思特149
大家學日語基礎會話篇1、2龍之家族1300
大家學日語發音基礎篇龍之家族1300
我要學日文大宇870
直覺式日語教學法-50音快速突破光譜420


資料來源:捷思特、龍之家族、大宇、光譜。

熱門新聞

Advertisement