蘋果執行長Steve Jobs再請病假

蘋果執行長Steve Jobs周一（1/17）再度請了病假，但表示將會繼續擔任蘋果的執行長，並參與公司主要決策。

Jobs在寄給全體員工的信件中表示，在他的請求下，董事會已准假，讓他能夠專注在健康問題上，這期間將由營運長Tim Cook負責蘋果所有的日常運作，他相信Cook與其他的管理團隊將能好好地執行今年已確定的計畫。

Jobs說，他非常熱愛蘋果，希望能盡快回到工作崗位上，同時也強調「他及他的家人會深深地感謝外界尊重他們的隱私」。

這是Steve Jobs近十年來第三次向公司請病假，第一次是2004年因胰臟癌開刀的時候，第二次為2009年1月，當時Jobs請了半年的病假，進行換肝手術。此次Jobs則未說明請假期間有多久。

由於Jobs不僅是蘋果執行長，也是蘋果的靈魂人物，其健康狀態一直備受外界關注，股價亦隨之波動，但蘋果一直將Jobs的健康問題視為個人隱私而拒絕揭露。已有投資銀行預告此次Jobs的告假將會再度衝擊蘋果股價。

華爾街日報分析，其實蘋果在軟、硬體開發、結盟、產品發表或製造上都各自有專業的領導者，Cook也曾數度代理Jobs職務，堪稱為堅強的團隊，不過，Jobs對產品的願景、公司政策及整個市場的掌控迄今仍無可取代。（編譯/陳曉莉）