蘋果付權利金與Nokia和解

諾基亞(Nokia)週二(6/14)宣佈，已與蘋果(Apple)簽署專利授權協議，為兩家公司間的多項專利訴訟畫下和解的句點。

根據協議，蘋果將支付Nokia一筆一次性的費用，以及後續的權利金。但雙方並未揭露詳細的金額與其他協議細節。

Nokia執行長Stephen Elop在公開聲明中表示，非常高興能與蘋果達成授權協議，這項和解展現了諾基亞在行動通訊市場擁有領先的專利技術組合。蘋果則是公開表示，很高興雙方的官司訴訟可以落幕，我們將能重新聚焦於各自的業務。

Nokia和蘋果間的官司是從2009年十月起開始，由Nokia先指控蘋果iPhone侵犯其GSM、UMTS、和無線區域網路（WLAN）等十項專利。之後，蘋果反告諾基亞侵權，雙方也向ITC提出申訴，希望禁止雙方侵權產品進口到美國販售。同時，蘋果亦於2010年九月在英國對諾基亞提起侵權訴訟。(編譯/范眠)