德國法院收回三星Galaxy平板於歐盟的禁售令

甫於上週宣佈對三星Galaxy平板發出禁售令的德國法院，週二(8/16)重新裁定判決表示，此禁售令僅限於德國，並不涵蓋歐盟其他國家。

德國法院是在8/9宣佈授予蘋果初步禁令，禁止三星在除了荷蘭外的歐洲大多數國家銷售Galaxy Tab 10.1平板電腦，而且即刻起生效。此案是因為蘋果於今年4月控告三星Galaxy產品設計抄襲iPhone與iPad的外觀與風格設計，指控三星侵犯蘋果的智慧財產權。

根據華爾街日報的報導，德國法院之所以收回先前的判決，主要是因為並不清楚德國是否有代表整個歐盟施以禁售令的權力。因此，將此禁令僅限於在德國實施，讓其他歐盟國家自行決定對此案的裁定。

另一方面，在德國上週宣佈禁售令判決後，韓國三星曾對此提出異議，強調三星德國分公司與韓國三星間的差異。因此，德國法院亦同意說，三星德國分公司不能在德國以外地區銷售Galaxy Tab，但韓國三星可以。

此案將訂於8月25日再次審查，提供三星一個為重新在德國恢復銷售的答辯機會。

除了這個原因之外，亦有媒體報導說，蘋果提出的證據中，可能有故意改造Galaxy Tab照片的可能性。蘋果當初是指控Galaxy Tab抄襲iPad外觀，而其提供的證明資料中，似乎顯示出這兩項產品的外型一模一樣。但事實上，iPad的長寬比為1.3、Galaxy Tab為1.46，外型有明顯差異。這個錯誤到底是人為疏失或故意造成，蘋果目前並未對此表示評論。(編譯/范眠)