德國暫緩執行Motorola對蘋果的禁售判決

德國法院於去年12月認為蘋果歐洲子公司Apple Sales International所銷售的iPhone與iPad等裝置侵犯了摩托羅拉（Motorola Mobility）有關GPRS的數項專利，摩托羅拉所提出的禁售要求原本要在周五（2/3）執行，但蘋果提出了上訴取得了延緩執行的機會，短期內德國消費者仍能透過蘋果線上商店購買相關產品。

摩托羅拉控告蘋果侵權的產品包括iPhone、iPhone 3G、iPhone 3GS、iPhone 4、iPad 3G及iPad 2 3GS，但並未包含最新的iPhone 4S。

蘋果原本已經在周四（2/2）宣布將停止其線上商店的相關產品銷售，但數小時後蘋果表示其上訴已獲得許可，可暫緩禁售令的執行。蘋果的上訴原因為為摩托羅拉多次拒絕以合理的方式授權相關專利，而且這些專利皆與產業標準有關。

全球標準組織要求專利所有人應基於公平、合理與非歧視（FRAND）原則授權各種標準所需的專利技術，蘋果即是以此為基礎提出上訴，然而，摩托羅拉卻說該公司曾基於FRAND與蘋果洽談授權，但蘋果不願釋出真誠的協商態度，還積極對Android陣營採取法律行動，只得選擇提告。

市場分析蘋果的緩兵之計大概只能維持一到兩周。此外，外界也認為摩托羅拉對於符合FRAND原則的專利必須小心處理，因為歐盟甫於日前針對三星電子未基於FRAND原則授權與標準相關的專利、並對競爭對手提出告訴之事，而決定調查三星是否濫用其市場獨佔地位而阻礙競爭。

除了此一訴訟外，摩托羅拉於去年11月控告蘋果的iCloud與MobileMe侵犯了該公司的專利技術，該專利與多重呼叫狀態的同步系統有關，被應用在iCloud與MobileMe的電子郵件推播功能中。德國法院亦於本周裁決蘋果確實侵犯了摩托羅拉的專利，蘋果打算以專利無效來對抗此一案件。（編譯/陳曉莉）