PayPal與軟體銀行合資成立PayPal Japan

PayPal及日本軟體銀行（SoftBank）周三（5/9）宣布將合資成立PayPal Japan，以推動日本的數位支付市場，並宣布於日本推出PayPal Here服務。

雙方將各佔新公司的一半股份，各自出資10億元日幣（約1250萬美元），也將各自指派三名董事，並由軟體銀行行動業務副總裁Hiroaki Kitano擔任新公司的執行長，目前新公司正式名稱未定。

新公司將結合雙方的強項，包括PayPal在全球的線上及行動付款解決方案與1.1億的用戶，以及軟體銀行在日本市場的經驗、2900萬的行動訂閱用戶，以及廣大的銷售通路。PayPal打算將各種線上及行動付款服務帶到日本市場，第一個即為PayPal Here。

PayPal Here為專門供小型商家使用的行動付款服務，由PayPal Here行動程式與讀卡機所組成，商家只要利用iPhone或Android手機就能向消費者收款，並可接受信用卡、簽帳卡、支票或PayPal帳戶付款。日本將是PayPal Here繼美國、加拿大、香港與澳洲之後的第五個市場。

軟體銀行執行長孫正義表示，PayPal Here是一個運用行動裝置能力的付款解決方案，且在智慧型手機用戶日益成長的日本市場有龐大的成長潛力，透過軟體銀在行動電話與行動網路上的經驗，他們將在日本市場推動PayPal與PayPal Here的使用以豐富人們的生活。市場預估日本市場今年的智慧型手機出貨量將會超過3100萬支。

軟體銀行將負責於日本銷售PayPal Here所需的讀卡機，零售價為1200元日幣（約440元新台幣），軟體則可供免費下載。使用PayPal Here的商家不需支付設定費或月費，但每筆交易收取5%的手續費。（編譯/陳曉莉）