三星將無法於歐洲銷售Galaxy Tab 7.7

三星與蘋果在全球各市場的專利訴訟案持續出現新進展，本周德國法院宣判三星的Galaxy Tab 7.7銷售禁令將擴大到各個歐盟市場，三星則向澳洲法院控告蘋果拒絕為3G專利的授權進行協商，美國加州法官則否定了三星提出的延長審判的請求。

德國法院周二（7/24）宣判Galaxy Tab 7.7侵犯了蘋果的設計專利，此一判決原則上將擴大至所有歐盟市場。不過，三星也在德國取得了小小的勝利，因為蘋果也在當地控告三星修改過的Galaxy Tab 10.1N一樣侵犯了蘋果的設計專利，除了初審法官認為三星的修改已足夠之外，上訴法院也在本周宣布維持原判。

蘋果在去年4月向德國法院控告三星的Galaxy產品設計抄襲iPhone與iPad的外觀與風格設計，法官在去年8月頒布了Galaxy Tab 10.1的初步禁令，而三星去年9月於德國舉行的IFA國際消費電子展展示Galaxy Tab 7.7時，亦突然收到法院禁令，讓Galaxy Tab 7.7僅上架一天就消失。

去年11月，三星修改了Galaxy Tab 10.1的設計並於德國市場推出Galaxy Tab 10.1N，蘋果再度提出侵權告訴，但目前的情況看來，德國打算放行Galaxy Tab 10.1N。

不過，Galaxy Tab 7.7可能就沒這麼幸運。德國法院認為Galaxy Tab 7.7不論是背面或側邊的設計都太像iPad，甚至比Galaxy Tab 10.1還像iPad，因此除了不得於德國銷售外，也不得於其他歐盟市場銷售。

除了泛歐外，蘋果去年向澳洲法院控告三星的Galaxy平板電腦侵犯該公司的觸控專利，三星則反告蘋果的iPhone侵犯其3G資料傳輸技術，本周三星指控該公司曾提出要以合理價格授權3G技術予蘋果，但蘋果根本不願意進行協商。

至於美國加州法院則是在本周拒絕三星提出的延長審判請求。法官Lucy Koh原本規定審判時間不得超過25小時，所陳列的證物不得超過125個，但三星在本周一要求將審判時間延長一倍，證物數增加到400個，而且可以傳喚無限個證人。

由於Koh把蘋果控告三星及三星反控蘋果的兩個案子結合，擴大了該訴訟的規模與複雜度，才使得三星提出上述請求，但Koh覺得三星的要求太誇張而予以拒絕。三星與蘋果的案件預計在下周一（7/30）進入審判，最新文件顯示蘋果要求三星支付25.25億美元的損害賠償。（編譯/陳曉莉）