蘋果日本控告三星侵權　初嘗敗績

日本東京地方裁判所週五（8/31）針對美國蘋果電腦（Apple）控告韓國三星電子（Samsung）旗下Galaxy等多款智慧型手機與平板電腦侵犯iPhone、iPad專利技術訴訟案，於檔案同步技術一案判決Apple敗訴，Samsung目前仍可在日本販售相關產品，且無須支付Apple要求的1億日圓賠償金。

裁決此案的東海林保法官認為，將電腦硬碟檔案與智慧型手機、平板電腦同步的技術並非Apple特有的專利發明，而且Apple與Samsung判別裝置同步時檔案是否一致的方式也不同，例如同步音樂檔案時Apple是透過歌手姓名、歌曲長度等來辨識檔案是否一致，而Samsung則是以音樂檔案大小、歌曲檔名等來判斷，因此Samsung就此方面並無侵權。

當日東京地方裁判所僅就檔案同步技術做出判決，並未審理兩造提出的其他訴訟案，因此預期Apple與Samsung彼此之間的專利侵權訴訟在日本可能陷入長期拉鋸戰。Apple在日本首次審理即落敗的理由與美國最大的差異就是審理內容不同，美國就產品外型設計、觸控技術等判決Apple勝訴。

Apple與Samsung於2011年4月起在全球10多個國家爭訟50多件專利技術權，今年8月美國聯邦法院裁定Samsung敗訴，除部分產品可能遭到禁售處分外，還須支付Apple約10.5億美元的天價賠償金，為Apple最大的一次勝訴，Samsung則是在英國、澳洲等國得到勝訴，但賠償金額均不比美國，韓國則是判定兩造互相侵權，需針對彼此侵權範圍支付賠償金，同時禁售相關產品。（編譯/張嵐霆）