SINANET 與 E*TRADE 結盟　經由中文界面將投資管道拓展海外

華淵將E*TRADE的下單使用說明、線上開戶、售後服務，甚至重要的國外相關財經新聞，都以中文的方式呈現，使用中文的華人容易吸收，除了方便股票交易，更同時將所需的資訊一網打盡。

正當大家最近談論著，觀望著國內股票線上交易之際，SINANET華淵生活資訊網為了服務對美國股票市場有興趣的全球華人，已經和美國的的線上交易公司E*TRADE合作，推出中文界面的股票交易系統。以後經由華淵，全球華人將會更方便進行美國股市的投資。

其實在台灣很多從事股票交易的人，都會同時注意國際股市的脈動，甚至從國外股市波動預測國內股市的變化。華淵將E*TRADE的下單使用說明、線上開戶、售後服務，甚至重要的國外相關財經新聞，都以中文的方式呈現，讓使用中文的華人容易吸收，除了方便股票交易，更同時將所需的資訊一網打盡。

所以在往站上除了線上交易，也可以吸收相關常識，「新聞消息」中，目前提供了星島日報的財經新聞，DBC online的股市即時新聞及BRIEFING.COM的市場分析。「投資辭彙」中則將許多股市會用到的英文專有名詞，以中文做詳盡的解釋。

負責E*TRADE的專案工程師韓靖北表示，華淵與E*TRADE合作，中文相關財經資訊的提供一直是華淵所堅持的，同時也是在E*TRADE英文網站所沒有的服務。例如新聞消息中，有些原始資料是須使用者付費的，華淵取得後免費提供網友，未來將加強將資料儘可能的轉換為中文。

想在E*TRADE開戶的網友，則須先下載申請表，親自簽名後，連同美金1000元的支票或銀行本票，一起寄到美國，美國E*TRADE收到後，48小時之內會把完成開戶，再將密碼寄回，整個過程可能將近20天，收到密碼後就可以在線上交易。

美國股票交易的手續費與國內不同，沒有明文硬性規定該收多少，目前E*TRADE上的每筆交易的手續費為集中市場14.95美元，店頭市場19.95美元。同時，非美國國民的投資者，購買股票是不用付稅的。

至於原先已有在E*TRADE上交易的網友，可以直接轉到從中文的E*TRADE上交易，同一個視窗中，就可一邊觀看分析，一邊下單。

E*TRADE成立於1992年，只在線上做股票交易，全球153萬的線上金融交易用戶中約有20萬是E*TRADE的用戶，網路上的成功經營，使得另一家大公司Charles Schwab也發展了線上交易e*Schwab。E*TRADE的20萬開戶人口中，約有40％是亞裔人口，與華淵合作，希望能加強開發華人市場。

華淵生活資訊網成立於美國，提供的財經服務中，除了E*TRADE，也提供了台灣股市的訊息，網友可以同時在華淵的網站上同時掌握海內外的的財經動態。