法官允許三星存取蘋果與HTC的完整協議內容

本周蘋果及宏達電（HTC）應三星及法院的要求提供了雙方的專利和解協議，但移除了交易價格的和解協議無法滿足三星，三星在上訴後獲得了法官Paul S. Grewal的首肯，要求蘋果及宏達電提供完整的協議內容供三星律師檢視。

三星認為，蘋果與宏達電和解的價格對於蘋果禁售三星產品有很大的關聯，因為該價格代表了消費者對蘋果所授權的功能有多大的需求，因此，不一定非得永久禁售三星的產品，也許更適合透過專利授權費來解決。

法官雖然質疑三星的說法，但仍在本周同意三星的請求，要求蘋果及宏達電提供包含價格在內的協議供三星檢視，但只有三星的律師可以存取文件內容，三星的決策者亦無權瀏覽。

根據專利部落格FOSS Patents的報導，蘋果與宏達電的協議條款中規定，若宏達電被合併，該協議便會作廢。（編譯/陳曉莉）