快譯通推出雙插卡電腦字典LD-9800，可與電腦互傳資料

快譯通日前發表了該公司首款雙插卡電腦字典，除了電子記事簿功能之外，透過PC卡插槽，更可以利用電腦字典發傳真，也可以和電腦做簡單的資料互傳。

目前雙插卡已經慢慢成為電腦字典的標準。雙插卡產品的推出，讓電腦字典更具擴充性之外，所增加的PC卡插槽更可以讓電腦字典的功能往通訊與資訊方面去做結合。快譯通日前發表了該公司首款雙插卡電腦字典，除了可以傳真外，也可以和電腦做簡單的資料互傳。

3C整合早就成為一股不可抵擋的趨勢，除了資訊產品和消費性電子產品越來越難分別之外，消費性電子產品和通訊、資訊功能的結合也越來越普遍。而在電腦字典的市場裡，雙插卡產品的推出，不但讓電腦字點更具擴充性，更可和通訊或資訊功能進行結合。

LD-9800是快譯通新發表的首款雙插卡產品，該產品除了以放入高達十二萬個字彙的整本牛津字典為訴求之外，該電腦字典也有個人電子記事簿的功能，而PC卡界面的雙插槽設計，讓消費者可以利用兩個插槽進行資料的對傳。比如，消費者可以買一片16MB的空白記憶卡，然後將其他電子書資料傳送到該空白片中，而該空白片大約可容內四本4MB容量的電子書。

快譯通業務部副理陳祥齡表示，雙插卡的設計大大地增加電腦字典的擴充性，LD-9800的選購配備裡更有電腦傳輸轉錄線、中文手寫系統，傳真介面。其中傳真介面，可以將電腦字典連接上家裡的電話線，發送傳真文件，傳真文件的編寫則可以利用電腦字典上的鍵盤，或者是利用觸控式螢幕與中文手寫辨識系統，以手寫輸入。

而電腦傳輸轉錄線則可以讓電腦字典與電腦連接，將資料傳送到電腦上做備份。陳祥齡表示，傳輸轉錄線附有快譯通自己的軟體以進行資料的傳送。然而目前只可做到資料備份，還無法利用電腦進行資料的編輯或輸入。

此外，台灣另一家電腦字典廠商無敵，也在去年十月時以CD-67電腦辭典整合通訊與資訊的功能。透過行動數據升級卡，CD-67不但可以收發電子郵件，還可以直接連接上無敵的電腦主機，透過電話線下載電子書。至於快譯通是否也會加入這樣的功能，陳祥齡表示，這樣的功能目前LD-9800還沒有，至於電子書的下載，快譯通既有的做法是讓消費者到快譯通專櫃下載。

LD-9800定價為7900元，電腦傳輸轉錄線為1900元，中文手寫辨識系統為690元，傳真介面為2490元。