GIF發明人糾正：GIF應該唸作jif

↑　獲得Webby Awards終身成就獎的GIF發明人Steve Wilhite糾正說：GIF應該讀作jif。（圖片來源：Webby Awards官網）

在網路上廣為流傳的圖形交換格式（Graphics Interchange Format，GIF）發明人Steve Wilhite本周二（5/21）領取了Webby Awards的終身成就獎，他在接受紐約時報專訪時，忍不住糾正外界對GIF的讀音，他說，應該是唸jif（/ˈdʒɪf/ ）。

GIF圖形交換格式是在1987年推出，它最多含有256種顏色，適用於簡單的圖形、有限的顏色或文字。這種壓縮檔案可包含動畫，且支援透明化背景，常被用於網站設計，或作為可攜式圖檔。

Webby Awards則是國際數位藝術暨科學學院（International Academy of Digital Arts and Sciences）針對在網路上有傑出表現的人所設計的獎項，始於1996年，為古老的網路獎項之一，Wilhite因為發明了GIF檔而獲頒終身成就獎。

目前大多數的人把GIF唸成/ˈɡɪf/ ，少數人唸jif（/ˈdʒɪf/ ），Wilhite說，牛津英文字典纳入了這兩種讀法，但這是不對的，應該是唸/ˈdʒɪf/ 。

根據維基百科的說明，當初Wilhite是有意效法美國花生醬品牌Jif，因此特意把GIF唸成Jif，不過，美國不少媒體認為，既然大部份的人都已經習慣唸/ˈɡɪf/ ，那麼這樣唸應該也沒什麼不對。（編譯/陳曉莉）