Facebook收購語音翻譯公司Mobile Technologies

Facebook週一(8/12) 宣佈收購語音辨識及機器翻譯技術供應商Mobile Technologies。

該公司產品管理總監Tom Stocky在公司部落格指出，語音技術愈來愈成為人們使用行動裝置和上網的重要工具，Mobile Technologies的收購將有助於Facebook產品的創新。

總部位於加州Menlo Park市的Mobile Technologies成立於2001年，核心是發展跨語言的通訊工具。Mobile Technologies也在昨日公佈這項消息。擁有卡奈基美隆大學及卡爾斯魯厄科技研究所的技術挹注的Mobile Technologies，發展出的Jibbigo號稱是全球第一個可在線上及離線狀態執行語音對語音的翻譯，對在外旅行的人或面對不同病患的醫療工作有相當大的幫助。Mobile Technologies還發展出為教育設計的自動化同步翻譯服務，以跨越國界及文化籓籬。

Mobile Technologies的收購有助於Facebook抗衡Google及蘋果的競爭。蘋果從iPhone4以後便加入了Siri語音助理，而Google Translate則是在今年初強化Google翻譯功能，除支援60種語言線上翻譯，又加入50種語言離線翻譯的功能。

積極開拓行動裝置市場的Facebook，手機版介面Facebook Home喧囂塵上。即使在智慧型手機滲透率不高的新興國家也有因應方案，例如Facebook在2011年7月推出Facebook For Every Phone，使功能型手機也能使用Facebook，日前宣佈全球已達到一億台裝置使用。

Facebook並未說明Mobile Technologies將如何整合到公司現有業務中。雙方也未說明收購金額。（編譯/林妍溱）