淡大與中華電信開發盲胞、銀髮族輔助App

淡江大學與中華電信共同合作開發「盲用、銀髮族隨身助理App」，盲胞以手機拍下鈔票影像，可自動辨識5個家國鈔票幣值，目前開放Android版本下載，明年推出iOS版本。

生活上經常用到的物品，盲胞平常可以觸感辨別，但某些物品則因為太過相似，導致辨別上的困難，例如外出經常用的到的紙鈔，輔助App可利用影像辨識協助處理。

這款輔助App是由淡江大學盲生資源中心和中華電信研究院共同開發，去年已先推出第一版，今年運用影像、語音辨識技術提昇App功能，利用普及的智慧型手機、App，不只供盲胞使用，也適合視覺退化的銀髮族日常生活上使用。

淡江大學盲生資源中心系統工程師張金順表示，新版App獲得中華電信協助，運用語音辨識、視覺協助等功能，讓盲人或銀髮族以手機App就能夠下達語音命令，或協助辨識手上紙鈔幣值，其他物品也能透過志工、社群力量協助辨識，加上擴展到手機端的雲端閱讀，大幅提昇輔助App功能。

以收聽廣播電台為例，盲胞開啟App後只要對著手機說出想收聽的電台名稱，經由手機上網連接後端語音辨識系統處理，手機便會自動連接到該電台，盲胞還能以語音命令查詢股票、新聞、公車動態等其他資訊，查詢到的資訊再由Android上的Talk Back及中華電信的語音引擎以語音方式說明。

去年第一版輔助App就已加入影像辨識功能，但是只能辨識台幣，第二版App擴大辨識幣別，除了本國使用的台幣之外，也能辨別人民幣、日幣、美金、歐元，主要原理為盲生資源中心建置一套影像資料庫，一張紙鈔不同角度拍下200到300張影像建置資料庫後，盲胞以手機拍下紙鈔一部份角落上傳到辨識系統，就能完成辨識，自動以語音說出紙鈔幣值。

紙鈔以外的其他物品則仰賴人力幫忙，例如想要購買鮮奶時，盲胞可以手機拍下商品照片上傳到淡大盲生資源中心，再由志工回報正確的商品文字訊息，再由手機輔助App以語音說出來讓盲胞知曉。

張金順表示，志工有人力上的限制，為發揮最大效益，資源中心希望運用社交網路建立志工社群力量，號召民眾加入志工社群，目前已完成了Skype社群，Facebook社群正在建置中，有意願幫忙的朋友可以搜尋物品辨識加入社群，盲胞上傳照片後，系統會將照片自動傳給線上志工，由志工在2分鐘內回報物品名稱。

除了語音及生活上物品辨識，新版輔助App還提供安全回報功能，利用現在智慧型手機上普遍內建的GPS定位，只要事先設定好回報的對象，老人家或盲胞外出時就能快速回報所在地點向家人報平安。其他功能還有點字書圖書館，提供超過3萬本的點字書線上閱讀。

目前「盲用、銀髮族隨身助理App」僅支援Android裝置，可從教育部無障礙全球資訊網(http://www.batol.net)下載，今年底前將上架到中華電信Hami Apps、Google Play軟體商店。iOS版本將於明年推出。