柯達重生：宣布脫離破產保護，聚焦商業影像

在2012年1月聲請破產保護的伊士曼柯達（Eastman Kodak）在周二（9/3）宣布已完成組織重整的最後步驟，正式脫離聯邦破產法院第11章（Chapter 11）的保護。

柯達董事長暨執行長Antonio Perez表示，柯達已重生為一家技術公司，專門鎖定商業市場的影像服務，涵蓋包裝、功能性列印、圖像通訊及專業服務等，已藉由轉型及重組成為市場上可怕的競爭者，一家有強大資本結構、健全財務狀況、產業最佳技術且非常精簡的企業。

柯達脫離破產的最後步驟包含了拆分其個人影像與文件影像業務至柯達英國旗下的退休計畫，並成功完成6.95億美元的短期融資，以用來償還債務，還接受了4.06億美元的新投資。

Perez說，柯達已設定獲利成長的軌道，隨著列印市場轉至數位化，該公司在正確的時間擁有正確的技術，其印刷、混合與數位解決方案讓客戶能夠利用突破性的技術進行轉移。

柯達在去年聲請11章破產保護後即進入組織重整，接著終止旗下的數位相機業務及出售旗下的專利。脫離破產保護的柯達也在周二取消了舊的股票，債權人將重新獲得組織重整後的柯達新股。（編譯/陳曉莉）