iOS 7.1 釋出，整合CarPlay

蘋果釋出iOS 7.1系統更新程式，除了調整介面、修補臭蟲與功能的改善外，iOS 7.1亦增添了許多新功能，包含能與汽車娛樂資訊系統整合的CarPlay。

今年就會有多款新車支援iOS 7.1的CarPlay功能，它能夠在車上娛樂資訊系統上操控iOS服務，例如在車上螢幕顯示iOS資訊，或是利用語音命令來啟用地圖、播放音樂、撥打電話、接收或傳遞訊息等。

當使用者把iPhone連結到汽車娛樂資訊系統上時，便會自動啟用CarPlay功能，同時允許駕駛切換CarPlay或汽車娛樂資訊系統介面。

不過，目前的CarPlay僅支援澳洲、加拿大、法國、德國、香港、義大利、日本、墨西哥、南韓、西班牙、瑞士、英國與美國等市場，也僅支援較新的iPhone 5、iPhone 5C與iPhone 5S。

另外，iOS 7.1改善了Siri功能，只要按著Home鍵說話代表正在下達命令，鬆開即可停止；且自動在iPhone 5S上啟用HDR功能；調整通話與行事曆介面。其他還改善了指紋辨識、Home鍵突然不靈的臭蟲，並特別強化iPhone 4的回應速度與效能。iOS 7用戶只要透過裝置上的「設定─>一般─>軟體更新」就能下載及安裝最新的iOS 7.1。（編譯/陳曉莉）