僅支援麥金塔電腦的「Dr.eye Pro 譯典通」語音版即將上市

蘋果電腦台灣分公司與英業達集團合作開發的「Dr.eye Pro 譯典通」語音版即時翻譯軟體即將正式上市。這是台灣蘋果首次與台灣軟體業者合作的第一套軟體，建議售價為NT$1200元，在八月三日的應用展上將會以NT$800元的優惠價促銷。

譯典通原本是使用於PC上的軟體，此次由蘋果電腦提供語音技術，與英業達公司合作出品的「Dr.eye Pro 譯典通語音版」目前只能使用於麥金塔平台上，英業達集團總裁李詩欽表示，日後將會發展PC平台上的語音即時翻譯軟體。

「Dr.eye Pro 譯典通語音版」具有即時翻譯功能，包括單字的雙語翻譯、音標、片語、例句及變化等。其英漢字典包含了八萬個單字，漢英字典則包含五萬個單字，所具有的辭典功能如英文拼字校正、中英文智慧輸入、中英文發音、自建字庫、單字補充注釋、生字筆記及單字連環查詢等。

此軟體的作業系統需求為Apple Macintosh相容電腦及16MB以上記憶體，MAC OS 7.1以上中文版本操作系統或MAC OS 7.1以上英文版操作系統加中文Language Kit，15MB以上硬碟空間。

蘋果電腦台灣暨韓國地區總經理張鴻瑜表示，蘋果電腦與英業達共同開發軟體，正是蘋果電腦為解決蘋果用戶軟體難求的具體表現。事實上，他表示仍持續地與其他軟體廠商洽談合作事宜，目前已確定的合作對象包括華康資訊及太易公司等。