比爾蓋茲Reddit開講：憂心人工智慧發展，後悔沒學中文或法文

微軟創辦人比爾蓋茲再次上社交網站Reddit的Ask Me Anything上，這次談的是他與微軟正在研發個人助理技術，此外也對人工智慧感到憂心，後悔沒學中文或法文等外國語言。

在Reddit上蓋茲回答眾多網友提問的問題，其中他談到機器人時指出，機器人在未來30年將有更長足的進展，10年內，視覺、語音理解，及翻譯都會大幅改善，運用機械式機器人採果或移送醫院病患的任務問題都可以獲得解決。等電腦／機器人的視覺和移動能力變得很強的時候，他們的用途就會更為廣泛。

蓋茲表示，他目前正在和微軟合作的一項個人助理（personal agent）專案可以記憶所有事情，協助使用者回溯、搜尋事物，並且幫助使用者很快找出需要注意的事物。他指出，現在使用者必須找出、挑選應用，再由這些應用分別告訴你不同領域最新發生的事情，這並不是很有效率的模式。蓋茲指出，他正在研發的個人助理就能解決這問題，而且能跨平台執行。

不過蓋茲並未深入多談。目前微軟最接近蓋茲描述的就是包含在Windows 10的個人助理技術Cortana，但Cortana只侷限於Windows平台。

蓋茲也談到對「超級人工智慧」（super intelligence）的憂心。他認為，初期機器可以為我們做很多事，而且不具有超級智慧。如果機器人能獲得適當管理就很棒，但幾十年後，人工智慧很可能強大到變成問題。蓋茲並表示，他贊同Elon Musk及其他人的看法，而且無法理解何以有人覺得這不是問題。

去年底研發電動車及航太科技的億萬創意家Elon Musk曾提出警告，人工智慧發展非常快速，極可能在未來幾年為人類帶來重大災難。另外，英國天文物理學家霍金也曾經警告，人工智慧如果演變到比人類聰明而無法被人掌控，其結果難以預料。

其他蓋茲還談到，後悔自己沒有學任何外國語言，他說，高中時拉丁和希臘文他都得到A的成績，或許這讓他有更好的辭彙能力，但是他希望自己會法文、阿拉伯文，或中文。他表示目前還是希望能夠選一種語言來學，但比較可能會從法文開始，因為他認為相較之下法文最簡單。他也對Facebook創辦人Mark Zuckerberg能夠以中文和中國的學生進行Q&A表達欽佩。（編譯/林妍溱）

↓　2014年十月Facebook創辦人Mark Zuckerberg造訪北京清華大學在30分鐘的座談會上全程以中文與主持人進行訪談。比爾蓋茲對此表現出敬佩。