Windows 10版Cortana開始支援翻譯功能

微軟宣布，剛釋出的Windows 10測試版（Windows 10 Insider Preview）的數位語音助理Cortana開始額外支援美國及中國以外的4個國家。另外也宣布Windows 10上的Cortana將開始支援全球約40種語言的翻譯功能。

最早始於行動版的Cortana是Windows 10上的一項重要功能，可用語音來查詢PC上的各種文字或內容，或是管理行事曆，也能要求Cortana講笑話。反倒是率先推出數位語音助理Siri的蘋果迄今尚未於Mac OS X桌面平台上推出Siri。

現階段並不是所有市場的Windows 10用戶都能立即享用Cortana，目前Cortana僅支援美國、中國、法國、德國、義大利、西班牙與英國等市場，不過，微軟於本周釋出的Windows 10測試版本10532+已將Cortana擴充至日本、澳洲、加拿大及印度，且預計今年會再延伸至巴西、墨西哥及加拿大法文版。

另外，美國版與中國版Windows 10上的Cortana也開始整合Microsoft Translator翻譯功能，使用者在呼叫Cortana之後（Hey Cortana），就能開始輸入想要翻譯的段落，例如「Hey Cortana, how to say where is the closest grocery store in Spanish?」除了語音輸入外，也能鍵入文字尋求翻譯。

若想要編輯翻譯內容、將翻譯文字轉成語音，或是想與朋友分享，可於Cortana上直接開啟Translator功能以連結到Bing上的Translator首頁，假設翻譯錯誤或找不到翻譯，Cortana則會執行網路搜尋。

Cortana目前支援的翻譯語言有38種，包括日文、韓文、西班牙文、泰文、葡萄牙文、英文、希臘文、俄文、簡體中文與德文等。（編譯/陳曉莉）