實戰PowerShell：學習.NET世代的Shell環境

Windows PowerShell是下一個世代的Shell與腳本（Scripting）環境，由微軟所建立。它的目的是修正既有Windows命令列與腳本方案的缺失。自動化「Windows系統管理」的需求，驅使PowerShell被建立。

過去Windows因為缺乏實用的管理能力，而落後對手，現在則有PowerShell能夠全面性支援.NET，而且它甚至超越系統管理領域，具有開發各種應用的潛力，能夠進行文字處理、產生腳本、建立管理與測試框架等工作。

提升Windows平臺的Shell Script環境

PowerShell整體目標是「提供Microsoft Windows平臺上最佳的Shell腳本環境」。這個敘述有兩部分，而且它們同樣重要，因為PowerShell的目標不只是產生一個好的泛用Shell環境，而且也是一個最適合Windows的環境。

雖然許多概念來自於既有的命令列Shell與腳本語言，但是PowerShell語言和執行環境在設計的一開始，就是以打造最適合現代Windows作業系統的環境為目標。

《Windows PowerShell in Action》作者Bruce Payette是PowerShell團隊成員之一，本書不只談技術細節，更包含整體設計的知識以及設計者的想法。

身為Windows PowerShell團隊的發起成員，作者不但是設計者，也是實作者。他在2001年加入Microsoft，做Interix方面的工作，不久之後就到PowerShell計畫幫忙。在加入Microsoft之前，他在多家公司工作過，包括在Softway（創立Interix的公司）與MKS（建立MKS Toolkit的公司）為Windows建立Unix工具。

利用PowerShell幫助你管理電腦或學習.NET框架

利用這本書，你可以很快地學會Windows PowerShell基本概念，使用它做為互動的命令列Shell，以便寫出簡單、特別的腳本。如果進一步學習，可以用它寫出豐富、細緻的腳本，管理最重要的生產伺服器。學習更深入之後，你就可以運用.NET框架的強大威力。

本書範例相當多，從大到小都有，展示PowerShell語言的特點與環境，並顯示如何快速且有效地將這些特色組成方案。

因為PowerShell的用途多元，本書也具有相同廣度的焦點。它並不是「可以直接套用範例做管理」的Cookbook書籍，只回答一些問題，像是如何處理Active Directory，或如何為Exchange編寫腳本。這本書提供「關於PowerShell執行環境」的資訊，以及如何用「PowerShell之道」建構出解決方案。

讀完本書後，讀者應該能夠拿其他語言（例如C#）寫的範例，讓PowerShell運用這些範例建立解決方案。（本書附錄A討論了PowerShell和其他語言之間的差異。）

不過，這本書沒有涵蓋PowerShell SDK。PowerShell是一個Hostable（可寄宿，也就是說，可以被嵌入到其他應用中）的環境，也是一個可以擴充的環境，本書對此並沒有著墨，而是將焦點放在Shell使用者和腳本員（Scripter）身上。不過，第十一章還是說明了如何從PowerShell腳本中載入.NET組件。

前半部分教導基本觀念，後半部分是實務運用

這本書分成二個部分（Part）：「學習PowerShell」與「使用PowerShell」。

第一部分完整地介紹PowerShell語言和環境，提供PowerShell語言的所有面向，包含語法、型別系統……等，並展示範例，顯示每個特色如何作用。因為第一部分的重點放在環境的個別特色上，所以大多數的範例都很小，適合互動進行；第二部分將個別的特色組成較大的範例，將PowerShell使用在特定技術與問題領域，以解決特定問題。

除了第一部和第二部，最後還有附錄。第二部的範例，比例上雖然大許多，但焦點還是在特定技術領域，附錄B的範例特別提供一些常見的系統管理工作的解法，雖然還稱不上是完整的管理食譜（Cookbook），但確實可以展示出PowerShell的能耐與做法。

附錄A提供PowerShell和其他語言的比較（包括cmd.exe、Unix shell、VBScript），有經驗的使用者可以在此找到一些訣竅，這裡也強調「可能會影響到PowerShell」的其他語言的潛在問題。附錄C則展示PowerShell語言的語法，附加「語法註釋」與「Token化規則」，以及一些語法範例。

透過範例邊做邊學，慢慢上手PowerShell

我一直很喜歡Manning出版的In Action系列。這系列的書藉結合介紹、概觀，以及「如何作到」的範例，幫助讀者學習並熟記學過的知識。

如果要讓知識保留下來，必須親身經歷過一番探索、玩樂、且（有趣地）重新敘述你學過的東西，才能了解並認識新的東西。人們有賴從行動（Action）中學習，而In Action系列的風格，就在於採用「範例驅動」學習，鼓勵讀者親手試試新的程式碼，並產生新的想法。

會取《PowerShell in Action》這個書名，我認為有另一個更世俗的理由：讀者很忙，他們希望透過書幫他解決一件事，能夠直接跳到書的某一頁，學習夠用的知識，解決當時手上的問題。也就是說，他們需要一本能以實際行動幫助他們的書。

本書適合Windows系統管理員、開發者，以及對.NET感興趣，或者想對電腦做一些.NET實驗的你。

本書中譯本目前已有出版社取得授權，不久之後即將出版。

Windows PowerShell in Action

Bruce Payette/著

Manning出版

售價：44.99美元

Amazon五顆星

《作者簡介》

蔡學鏞

清華大學資訊工程碩士，曾任華碩集團軟體工程師、元智大學資訊系講師、美商歐萊禮出版社技術編輯、台灣微軟特約專欄作家，目前擔任軟件公司技術顧問。