戴爾科技集團推出新一代Dell PowerEdge伺服器 具備強大效能、先進節能設計

戴爾科技集團宣佈推出新一代Dell PowerEdge伺服器，為業界最暢銷的伺服器產品陣容再添生力軍。此系列產品主要針對核心資料中心、大型公有雲及邊緣環境，提供強大的運算效能及可靠性。

新一代機架式、直立式及多節點PowerEdge伺服器採用第4代Intel Xeon可擴充處理器，同時增加如新的Smart Flow設計等多項Dell軟體及工程優化，以有效提升能源及成本效益。企業可透過更完整的Dell APEX即服務方案，在盡量降低風險的前提下，充分發揮運算資源效益，實現更有效的IT營運。

戴爾科技集團基礎架構解決方案事業群總裁 Jeff Boudreau表示：「客戶要求擁有易於管理、功能完備且高效率的伺服器，全新一代Dell PowerEdge伺服器具備更多的創新，除了提供更好的能耗、效能及可靠性外，同時也簡化了客戶部署零信任的方式，進而提升IT環境的安全性。」

全新的Dell PowerEdge伺服器專為滿足AI、數據分析及大型資料庫等各種嚴苛工作負載需求而設計，包含搭載NVIDIA H100 Tensor Core GPU以及基於多項AI及機器學習的全堆疊AI平台的NVIDIA AI Enterprise software的PowerEdge XE系列伺服器，已於2022年11月上市。

專為雲端服務業者設計的全新伺服器

此次推出的Dell PowerEdge HS5610與HS5620伺服器，專為雲端服務業者提供易於管理大規模、多品牌伺服器資料中心的客製化優化解決方案。此全新兩款雙插槽伺服器皆擁有1U及2U機型可供選擇，包含冷通道可維修配置。此外，可採用基於OpenBMC的系統管理解決方案的Dell Open Server Manager，可簡化多品牌伺服器的管理。

效能更高 管理更為簡化

包含Dell PowerEdge R760在內的新一代PowerEdge伺服器提供更佳效能，採用具備Intel Deep Learning Boost及Advanced Matrix Extensions的第4代Intel Xeon可擴充處理器，提供高達2.9倍的AI推論（inferencing） [ii]。與前一代產品相比，PowerEdge R760在單一伺服器上可增加20% 的VDI用戶及超過50% SAP銷售與分銷（Sales & Distribution）用戶。客戶可以選配搭載NVIDIA Bluefield-2數據處理單元的PowerEdge伺服器，以擁有額外的卸載、加速與工作負載隔離功能，提高私有雲、混合雲與多雲部署的能源效率。

戴爾透過提升監控軟體及全新服務，讓伺服器的管理更為輕鬆：

• Dell CloudIQ — Dell軟體結合主動式監控、機器學習與預測分析，可提供伺服器位置的全面視圖。此次新增功能包含效能預測、特定維護運作功能，以及全新虛擬化的可視化。

• Dell ProDeploy服務 — Dell ProDeploy Factory Configuration出廠配置服務可依照客戶偏好，預先對PowerEdge伺服器配置作業系統、虛擬機軟體以及RAID、BIOS和iDRAC設定。Dell ProDeploy Rack Integration服務為機架式及聯網式PowerEdge伺服器提供生產就緒（production-ready）的安裝服務，非常適合計畫擴充資料中心環境及正在進行IT現代化的企業。

• Dell iDRAC9 — 隨著客戶追求更高的伺服器自動化及智能化，iDRAC透過Certificate Expiry Notice、戴爾控台遙測及GPU監控等進階功能，提升Dell系統的部署及診斷。

維康桑格研究機構（Wellcome Sanger Institute）資訊學支援組主管Pete Clapham博士表示：「隨著基因定序技術的改進和新的實驗方法出現，刺激資料量持續成長，隨著未來資料流不斷擴大，為確保能持續創新，處理資料的速度和效率必須提升。Dell PowerEdge伺服器設計精良，具備內蘊型安全性，並以優異效能幫助我們加速科學發明，並實現各種創新。」

永續性設計

Dell PowerEdge伺服器採用永續設計，與採用Intel Xeon可擴充處理器的第14代PowerEdge伺服器相比，效能不僅提高三倍、更有效地節省所需的佔地面積，亦提供了更強大與更高效的技術。主要亮點包括：

• Dell Smart Flow設計 — 相較於前一代伺服器，Dell智能冷卻（Smart Cooling）套件的此項新增功能，可增加氣流量並減少52%風扇功率。Dell Smart Flow設計透過降低冷卻系統所需的功率，來提升伺服器效能及資料中心效率。

• Dell OpenManage Enterprise Power Manager 3.0軟體 — 客戶可更好地管理效率及冷卻目標、監控碳排放並將功率上限最高提升82%的速度，節省整體能耗。透過優化後的永續性目標工具，協助客戶判斷整體伺服器使用狀況、虛擬機及設備耗能、液冷系統洩漏偵測等。

• Electronic Product Environmental Assessment Tool（EPEAT） — 即將上市的4款新一代Dell PowerEdge伺服器將獲得EPEAT銀級認證，46款系統將獲EPEAT銅級認證。EPEAT環保標章是肯定科技類產品及服務，符合責任採購決策要求的全球公認的領導環保標章。

IDC企業基礎架構業務副總裁Kuba Stolarski表示：「今日的現代化資料中心需要針對AI、ML和VDI等複雜工作負載持續提升效能。因此，資料中心供應商致力滿足這些急需運算資源的工作負載之時，還必須達到環保與安全性目標。藉由全新的SmartFlow設計搭配強化的功率與冷卻管理工具，戴爾為企業提供更強大、更高效的伺服器解決方案。」

可靠性與安全性為設計核心

新一代PowerEdge伺服器加速企業IT環境內的零信任解決方案的採用，讓設備不斷驗證存取權限，並假定所有使用者和裝置皆為潛在威脅。在硬體層面上，透過安全元件驗證（Secured Component Verification，SCV）等元素在內的矽晶片信任根，協助驗證從設計到交付端對端的供應鏈安全，並透過多重要素驗證及整合式iDRAC對用戶進行驗證之後，再授與存許權限。

客戶也可透過供應鏈安全性強化零信任方案。Dell SCV提供元件的加密驗證，將供應鏈安全性延伸至客戶端。

可擴充的現代運算體驗

客戶可透過Dell APEX方案使用PowerEdge伺服器，利用按時數計費的進階資料收集及處理器計量作業，高彈性的方案讓客戶能避免因過度運算配置而產生的相關成本。

戴爾科技集團將於今年擴大Dell APEX產品組合，提供本地端、邊緣及託管設施裸機運算服務，讓客戶可根據其工作負載需求選擇最適合的配置。相關服務以可預測的按月訂閱方式提供，並透過APEX控制台輕鬆進行配置，讓客戶享有可擴充且高安全性的運算資源，滿足其工作負載與IT運作需求。

Intel副總裁暨Xeon產品事業群總經理Lisa Spelman表示：「相較於市場上的CPU產品，第4代Intel Xeon可擴充處理器具備最多的內建式加速器，有助於優化實際應用的效能效率，尤其是那些由AI驅動的應用。憑藉著最新一代的Dell PowerEdge 伺服器，Intel 與戴爾將持續密切合作，提供能夠創造真正商業價值的創新，同時整合客戶所需的可擴充性和安全性。」

推出時程

• Dell PowerEdge R760已於2023年2月在全球推出

• Dell PowerEdge HS5620、HS5610預計2023年4月於全球推出

• 其他新一代Dell PowerEdge伺服器預計將於2023年上半年陸續推出

• Dell ProDeploy服務已於全球推出，ProDeploy機架整合服務已於美國推出

• Dell APEX運算服務預計於2023年下半年推出

關於戴爾科技集團

戴爾科技集團Dell Technologies（NYSE:DELL）致力於協助企業及個人建構數位化未來、並改變他們的工作、生活與娛樂的方式。公司可為客戶提供數據時代中，業界最全面及最創新的各項技術。