AMD64 技術協助夢工廠製作正在上映的全新動畫電影—《森林保衛戰》

搭載AMD64 處理器的惠普系統讓全身毛絨絨的動物主角們顯得活靈活現

AMD（NYSE: AMD ）宣佈搭載AMD64 處理器的惠普伺服器與工作站，協助夢工廠（NYSE: DWA ）加速製作並推出最新的動畫電影—《森林保衛戰》。

充分運用AMD64 頂尖技術，讓夢工廠提昇《森林保衛戰》的藝術水準，為數位藝術創作人員提供極致的運算效能，令其得以製作出讓人目眩神馳的電影畫面。

《森林保衛戰》內容陳述一隻到處流浪的浣熊，慫恿一群動物大膽翻過圍籬，到人類世界找尋食物。這群討喜的動物們巧遇近在咫尺的人類，並產生互動，一場精采的冒險旅程就此展開。

夢工廠合夥創辦人暨執行長Jeffrey Katzenberg 表示，觀眾們越來越沉溺於動畫電影所帶來的臨場感及娛悅體驗，因此，身為動畫領域領導者的夢工廠，在創新與卓越方面，為自己樹立了最高標準，這也是我們決定與AMD 合作最重要的
因素。透過AMD 頂尖技術產品與夢工廠合作無間的夥伴關係，得以造就出更生動逼真的動畫影像。

AMD 執行副總裁暨全球業務行銷營運長Henri Richard 表示，AMD64 技術擁有出色的每瓦效能優勢，為夢工廠藝術創作人員帶來動畫製作所需的威力及效
能，並持續提昇電腦動畫的水準，在更短的時間內繪製出更棒的電影影像。此外，
透過內建AMD Athlon.64X2 雙核心處理器的桌上型與筆記型媒體中心電腦，消
費者不論在家或出門在外，皆可隨時隨地享受相同高速的運算效能。

夢工廠的數位藝術創作人員，運用搭載雙核心AMD Opteron.處理器的HP xw9300 工作站，以及HP DL145G2 ProLiant 伺服器，為《森林保衛戰》增添大量的光源效果與各種視覺特效。這些新系統的運算效能，比夢工廠前一代系統高出30%之多，並協助創作人員同時處理多場景製作。這就像搭載AMD Athlon 64X2 雙核心處理器的個人電腦，亦可協助提昇消費者進行多工作業的效率一樣。夢工廠的製作主管亦運用最新上市搭載AMD Turion.64 行動運算技術的HP Compaq nx6125 筆記型電腦，大幅加快各項製作流程的速度。

夢工廠動畫片動用史上規模最大、效能最強悍的著色主機群，由內建AMD
Opteron 雙核心處理器的惠普伺服器所組成，提供超過1,500 萬小時著色作業的
效能，將數位資訊轉換成栩栩如生的絨毛、草叢，更不用提像水波、火光、調味醬爆炸時的趣味效果，以及任何可能出現在大銀幕上的現實畫面。

惠普副總裁暨全球工作站事業部行銷經理Jim Zafarana 表示，現今的動畫電影製作需要更頂尖的科技效能。惠普藉由再次參與夢工廠與AMD 之間的合作，協助電影製片業者創造出讓影迷無論在戲院或家中都可欣賞身如其境的精彩電影。

AMD 作為夢工廠的首選處理器供應商，針對桌上型與筆記型電腦、伺服器與工作站以及著色主機群提供頂尖AMD64 技術，讓夢工廠的藝術家利用這些高
效能系統來製作另人嘆為觀止的精彩電影。

採用內建AMD Athlon 64 X2 雙核心處理器與AMD Turion 64 行動運算技術的電腦，讓一般消費者也能享受到與夢工廠藝術家運用相同的創新技術。透過
AMD 雙核心技術讓家庭使用者也能運用新一代數位媒體軟體進行高解析度影片製作與編輯、下載與潤飾相片以及進行音樂錄製與混音。

關於AMD64

AMD64 推出業界標準64 位元技術。直接連結架構(Direct Connect Architecture) 直接將處理器、記憶體控制器、及I/O 連結至中央處理器，無論是在單核心或是雙核心處理器架構上，以消除前置匯流排(Front-side bus) 固有瓶頸的優勢，並大幅改善整體系統的效能與效率。AMD 的強化病毒防護技術，能夠確保MicrosoftR WindowsR、Linux 、Solaris Operating Systems 的最新版本，不受病毒侵入。截至今日由富比士雜誌所評比選出前五百大企業中有45%以上的企業及全球最具競爭力的百大企業之中，有90 家以上的企業或其子公司，倚賴AMD64 技術為基礎的系統來執行企業的應用並達到極致效能的新境界。自從2003 年AMD64 架構推出迄今，AMD64 系列處理器因其創新與效能已獲獎超過160 座，同時，也受到逾2,000 家專業代工製造商、軟硬體研發者、系統建置者及經銷商的支持。欲知更多關於AMD64 的技術，請瀏覽官方網站www.amd.com/amd64 。

關於AMD

AMD (NYSE：AMD) 為全球領先的微處理器供應商、專對電腦運算、通訊與消費性電子市場設計和製造各種創新的微處理器。自1969 年成立以來，AMD 致力於打造符合客戶需求的先進電腦運算解決方案，服務全球使用者。欲了解更多
關於AMD 的詳情，請瀏覽AMD 官方網站www.amd.com 。

注意聲明
AMD 、AMD 箭頭商標、AMD Athlon 、AMD Turion 、AMD Opteron 以及上述商標的組合皆是Advanced Micro Devices 公司所有。本新聞稿件中其它產品與企業名稱僅為指明之用，且各為其企業所有。

＊強化病毒防護(EVP) 技術僅可使用於特定作業系統上，包括MicrosoftR WindowsR、Linux 、Solaris 與BSD Unix 的最新版本。在正確安裝適合的作業系統之後，消費者必須啟動該系統應用與相關檔案的防護機制，以確保不受緩衝
區溢位攻擊（Buffer overrun attacks）。請參考您所使用作業系統之相關文件，以了解如何啟動該系統之EVP 功能。欲知更多關於與EVP 共用之其他應用軟體的資訊，請聯繫您的應用軟體供應商。AMD 與其合作夥伴，強烈建議消費者持續使用第三方公司所提供之防毒軟體。

AMD 在數位媒體創作市場引領風騷
自2001 年開始，AMD 便致力於滿足娛樂界創新數位藝術家與製片人的需求。這些數位內容創作者是推動這股全球高科技成長的主要力量。藉由與世界一流
的數位內容創作者合作，即可更深切地瞭解其創作的需求以及作業流程，讓AMD
能持續地精進我們的技術，為數位媒體專業人士與一般消費者提供更好的產品。

自AMD64 技術於2003 年問市以來，數位內容創作者才開始能以不同與以往的方式與科技進行互動。從此，他們的工作變成『利用電腦來表演』，而不再只是『在電腦上工作』。隨著數位動畫與特效的處理時間持續地縮短，加上音效製
作的負載能力持續增加，許多藝術家與製作人發覺，搭載AMD64 技術的系統，
讓他們更能在充分的自信下製作數位內容，並且無拘無束地發揮創意。

AMD 數位媒體系統的知名用戶與使用者包括：

‧ 《萬惡城市》—Robert Rodriguez 導演廣受推崇的動畫/動作電影
‧ 音樂大師Eric Clapton 在《Crossroads Guitar Festival 》DVD 中的現場錄
音作業
‧ AMD64 大師級使用者—宣揚AMD64 技術的福音：
o Phil Ramone—9 座葛萊美獎得主
o Elliot Scheiner—5 座葛萊美獎得主
o Frank Filipetti—3 座葛萊美獎得主
o George Massenberg—3 座葛萊美獎得主
o Chuck Ainlay—1 座葛萊美獎得主
o Rory Kaplan—曾為皇后合唱團、保羅麥卡尼等專輯製作
o Dan Gregoire —動畫片前製虛擬化的特效作業
‧ Mark Knopfler
o Shangri-La 全球巡迴演唱會新專輯之現場錄音
o Dire Straits 『Brothers In Arms 二十週年慶祝版』5.1 聲道混音版
專輯
‧ 2005 年葛萊美最佳環繞立體聲獎得主
‧ Dweezil Zappa
o Rebuilt father Frank Zappa 充滿傳奇的Utility Muffin Research
Kitchen 工作室，亦採用AMD64 技術
‧ “Matisyahu Live At Stubbs”最近獲RIAA 頒予Gold Record 金唱片獎