結合了多本傳統知名字典的豐富內容,配合數位軟件的優秀使用性,擁有超過 100 本中英日詞典資訊內容的金山詞霸 2006 增強版絕對不單是普通的查詞工具,更稱得上專業級的中英文資源互動和學習平台!即使你還是初接觸電腦的入門用戶,又或是尚未有機會接觸金山詞霸,但它簡潔直接的介面設計絕對能讓你在 3 分鐘內完全掌握操作精要。
金山詞霸常伴左右
只要完成金山詞霸的安裝過程,預設狀況下在桌面會新增一個「金山詞霸 2006」的圖示,每當想要啟動詞霸便只要雙擊圖示就會自動執行。與此同時,屏幕左下角的工作列中,亦會設有金山詞霸的運行小圖示,以顯示它的運行狀態與是否啟用「鼠標取詞」功能。


金山詞霸主介面一覽
開啟金山詞霸 2006,你會見到以下主介面,可主要分成以下 3 部分:

1. 查詞輸入欄與主選單按鈕
設於主介面上方,當用戶需要查詞任何中英日文單詞時,只要在輸入欄中鍵入或貼上該單詞,點選「查詢」按鍵,有關解釋便會顯示於下方「顯示欄」中。兩個箭咀鍵則代表「前進」與「後退」的意思,以方便用戶回顧以往的詞語查詢;最右方的按鍵則是主選單鍵,用於設定金山詞霸 2006 的各種功能。

2. 目錄欄與主要功能頁按鈕
設於主介面左方的目錄欄中,設有 7 個不同的功能頁按鈕,將查詢功能分門別類地歸納起來,令查詞時更簡單直接。讓我們仔細看看 7 個功能頁的不同用途:

索引頁

當用戶在輸入欄中輸入詞語過程中,索引頁會即時顯示與輸入單詞或詞組相近的內容,舉例來說:


筆者打算輸入「Dictionary」一詞,在輸入至「Dict」時,索引欄會不斷更新與已輸入字串相近的內容,這樣即時不太記得詞語的串法,金山詞霸亦已收窄符合條件的內容範圍,要查找出想要的單詞解釋也更簡單方便。

同時,你會發現索引欄裡的所有單詞與詞組都是按英文字母順序編排,只要點擊任何想要的單詞,在「顯示欄」中便會顯示詳細解釋。

嚮導頁

輸入單詞後再按下 Enter 鍵,除了在「顯示欄」中會顯示出解釋外,左邊的目錄欄也會切換至「嚮導頁」。在這裡會以樹狀結構顯示該單詞在各詞典中的所在位置,而這些詞典則可由你預先選取。

例如,當輸入 Dictionary 一詞後按下 Enter,嚮導頁便顯示出該詞在 Concise English-Chinese Dictionary 等 3 本詞典的解釋。

由於不同詞典的內容豐富度、包含的習慣用語與特殊用法等均有所不同,即使是一個簡單的單詞「NO」亦有長達數十行的解釋與用法,用戶可透過逐一點擊嚮導頁的細項,一一細味箇中含義。

附錄頁

附錄頁並非與直接查詞有關,而是把包括教育、娛樂、生活、常識等多方面的資源訊息以附錄方式一一收錄在這裡,方便用戶隨時點擊就可以直接地進行檢索與使用,最常用的附錄包括各種縮略語、男女英文名字、網站域名等等。

想了解歷來多屆奧斯卡的最佳影片名單,簡單一 CLICK 就可以分曉!

遇到陌生人的英文名不懂讀?在這男女英文名字列表中找出它,再右擊選擇「朗讀」就不怕了!
官方網頁連結

至於最下方的 3 個按鈕,則是可以連結到官方網站的連結,包括詞霸網站、毒霸網站、與金山無線 3 個不同的官網去。

在詞霸網站中設有「詞霸豆豆」,可以透過互聯網直接向網站查詢各種生詞。

金山毒霸的網頁提供免費在線查毒功能,怕自己的電腦中了毒?檢查一下就知道!

金山無線官網中可以直接發送短訊,收費為每個 0.1 元,非常方便!
3. 顯示欄
設於主介面的右邊,是顯示查詢結果的視窗。在顯示欄的上方設有工具列,工具列 5 個按鈕由左至右分別代表「複製」,可以把詞語解釋一口氣複製下來;「朗讀」,直接以真人發聲讀出詞語的正確讀法;「儲存」,將詞語解釋以 .HTML 格式儲存以備日後翻查;「列印」,把詞語解釋直接打印至紙張上備份;「尋找」,在較長的詞語解釋中查找需要的關鍵字。

至於工具列下方的顯示區,則顯示了有關詞語的詳細解釋與相關資料,包括註明解釋是從哪本詞典查出、詞語的純正英語拼音法,下方則有該詞語的各種詞性與用法,不少詞語更有詳細的例句與使用方法。點擊拼音旁邊的揚聲器圖示,則會以真人發聲朗讀,功能與工具列上的「朗讀」按鈕相同。
詞匯準確解釋,手動拿來!
看過以上的解說,是否覺得「金山詞霸 2006 增強版」簡單易用,功能強勁?除了透過金山詞霸的主程式介面進行詞語解釋的查找外,其實也可以直接透過鼠標取詞,無論使用電腦的任何時候也可即時對當前的文件與網頁內容進行生詞翻譯,最新版還支持日中單詞翻譯的功能。

查詢電話: (02)7718-3759 / 台灣二版

熱門新聞

Advertisement