Juniper Networks 宣佈收購 Trapeze Networks

Juniper Networks (瞻博網路，紐約證券交易所代碼：JNPR) 和 Belden 公司 (紐約證券交易所代號：BDC) 宣佈，已經進入收購Belden 公司旗下Trapeze Networks的最後協議階段。Trapeze Networks 為一家企業無線區域網路 (WLAN) 系統及管理軟體技術領導廠商，此次交易的總成交金額大約是現金一億五千兩百萬美元。此收購將受到成交條件及適用的監管審查管制，預期在 2010 年第四季結束。

此收購將使 WLAN 基礎設施成為 Juniper 系列產品的主要部份，更加速Juniper在企業市場的成長，推展其新網路的願景。Trapeze Networks 為目前具有高需求的行動應用服務，提供最高等級的 WLAN 可靠性、效能、安全性及管理。該公司創新的 WLAN 技術與 Juniper 的院區、分支機構交換技術、路由及安全業務有高度的互補性。客戶將能根據 Juniper 的端到端路由、安全、有線及無線交換基礎設施建構新的網路，如此不僅能提升使用者體驗和產能，同時還能提供較低的總持有成本。

在今日不斷趨於整合的網路，不管你在哪裡或使用什麼裝置，對網路的需求都是要能隨時隨地提供上網服務，而隨著行動裝置數量的增加，也進一步刺激使用者對連線的高需求。日前由 (1) Dell'Oro Group 所做的報告中預估企業 WLAN 技術市場將從 2010 年的二十二億美元成長到 2014 年的三十四億美元。Trapeze為2010 年中最迅速成長的乙太網路交換技術供應商，(2) Juniper 將 其WLAN 產品加入 Juniper 的路由、安全及交換技術系列產品，如此一來，就能讓Juniper擁有更絕佳的市場定位，並為企業提供最能擴充、安全且高可用性的有線及無線基礎架構。
「在收購 Trapeze Networks 之後，我們將利用經過市場驗證的創新 WLAN 技術，持續擴大Juniper原先已經領先業界的路由、安全及交換技術系列產品，讓我們的客戶不論使用網路的什麼位置或方式，皆能為其提供縝密、高品質且安全的體驗，」Juniper Networks 架構與交換技術事業群執行副總裁暨總經理顏維倫博士表示。「Juniper 強大的技術執行力，結合Trapeze強勁的團隊，為Juniper提供絕佳的市場定位，使其能為全球需求量非常高的網路提供端到端的高效能網路。」

Trapeze Networks 目前擁有十七個得獎的專利，此數目比任何其他的 WLAN 供應商還多，而且還有四十九個正在申請中的專利。Trapeze 開發的創新架構 Smart Mobile® WLAN 解決方案，結合集中和分散式網路或「智慧型交換技術」。此架構讓企業組織能採用高效能的 802.11n 網路，提供上百名用戶高品質的語音，並在不損及安全和管理下擴充企業內外的 WLAN。目前有超過六千多名客戶，使用 Trapeze Smart Mobile WLAN 解決方案來投資行動基礎Trapeze Networks 的產品包括 Mobility System® 軟體、全系列的 Mobility Exchange® 控制器、Mobility Point® 存取點、高階存取控制產品、SmartPass®、RingMaster® 無線管理套件、天線和配件及位置軟體和設備。

「高效能網路的領導廠商Juniper 是我們最理想的供應商代表，能展現出 Trapeze Networks 在全球企業市場的價值，」Belden 公司總裁暨執行長 John Stroup 表示。「此協議讓我們的企業組織能持續著重於包括剛起步的工業網路等核心市場中長期的無線技術成長商機。」

Belden 將在標準的8-K表格 (Form 8-K) 上針對此交易對Belden的財務影響向美國證券交易委員會提交此一概要。

如需關於此新聞更多資訊，請參照以下資源：
• Network Ahead 部落格 - www.juniper.net/networkahead
• Juniper.Net 社群 - www.juniper.net/community
• Juniper 的社交管道- www.juniper.net/social

1) Dell'Oro Group「無線區域網路從 2010 年到 2014 年的五年預測」報告，2010 年 7 月。
2) Dell'Oro Group 廠商表格 – 2010 年第二季全球乙太網路交換器報告。

關於 Trapeze Networks
Trapeze Networks 為 Belden 旗下子公司，其無線區域網路 (WLAN) 解決方案具有無與倫比的可靠性，針對關鍵性業務提供需隨時隨地連線的服務，如醫療保健、教育、製造及餐旅業等。其高度分散式邊緣網路架構的Smart Mobile®，使Trapeze Networks 成為創新技術的先驅，如控制器虛擬化等技術，提供前所未有的會話級可靠性 (Session Level Reliability)。全球有許多主要的公司和組織皆已部署其 WLAN 方案，其中有些則是到目前為止最大規模的 WLAN 部署。如需更多資訊，請造訪http://trapezenetworks.com。

關於 Belden
位於美國聖路易市的 Belden 公司創立於 1902 年，提供包括工業自動化、企業、交通運輸、基礎架構及消費性電子在內的市場設計、製造並行銷纜線、連線及網路產品。該公司擁有約六千五百名員工，為工業自動化、企業、教育、醫療保健、娛樂和廣播、音響和保全、交通運輸、基礎架構、消費性電子和其它產業提供價值。Belden 在北美地區、歐洲和亞洲擁有製造能力，且在全球幾乎每個地區皆有其市場。Belden 現今是在訊號傳輸業擁有若干最強大品牌的領導廠商。如需更多資訊，請造訪 www.belden.com。

關於 Juniper Networks
Juniper Networks (瞻博網路) 公司為一家網路創新與產業領導廠商。從設備到資料中心，從消費者到雲端運算，Juniper Networks 提供能改變網路體驗和網路經濟的軟體、晶片及系統。Juniper 在全球擁有許多的客戶及事業夥伴，2009 年營收超過 30 億美元。更多資訊，請造訪 www.juniper.net。

###
Juniper Networks 及 Junos 為 Juniper Networks 公司在美國及其他國家的註冊商標。Juniper Networks 及 Junos 標誌為 Juniper Networks 公司的商標。所有其他商標、服務標誌、註冊商標或註冊服務標誌均屬於其相關擁有者的財產。