Red Hat Enterprise MRG 2.0現已上市，提供更高的性能、擴展能力並為雲做好準備

紅帽公司宣佈正式提供Red Hat Enterprise MRG 2.0，包括該產品在消息、即時和網格元件等領域的擴展能力。Red Hat Enterprise MRG 2.0包含性能、擴展能力和管理方面的重大改進，並且增加了對最新版紅帽企業Linux企業作業系統的支援，使客戶能夠享受到紅帽企業Linux 6.1中的進步成果。
Red Hat Enterprise MRG可提供高速/低時延的開放標準應用消息；決定性的低時延即時內核；以及高性能計算網格調度器，用於實現分散式工作負載和雲計算。發佈的Red Hat Enterprise MRG 2.0在Enterprise MRG功能的基礎上進行了擴展，提供以下的增強功能：

• 紅帽企業Linux 6.1支持：Enterprise MRG 2.0將企業作業系統平臺的先進特性引入了Enterprise MRG產品。紅帽企業Linux 6.1可提供領先的性價比，而Enterprise MRG 2.0與下層基礎設施的緊密集成則使消息等關鍵企業應用能夠充分發揮該平臺的實力。該平臺已經在最近進行的SPECvirt標準測試中拔得了性能頭籌 。這種支持還為Enterprise MRG Grid利用早期內核所不具備的新特性奠定了基礎。

• 性能大幅改善：為了適應高吞吐量、低時延的應用，Enterprise MRG 2.0擴大了對RDMA Infiniband的現有支持，通過新的優化驅動將iWarp萬兆乙太網也包含在內。使用這些新驅動使Enterprise MRG Messaging能夠在萬兆乙太網上運行時實現100%的性能提升。對於部署在網格上的應用，Enterprise MRG Grid提供了增強後的調度性能，單個調度程式即可調度和完成超過100個任務/秒。這一性能增強了為雲部署提供所需規模的能力，而且價格非常具有吸引力。此外，管理控制臺改善了其應對大型部署負載需求的能力，可支援數百個用戶和數百萬個任務。最後，Enterprise MRG的即時內核也在紅帽企業Linux 6.1上得到了優化，實現了關鍵任務應用所需的決定性低時延性能。

• 擴展後的管理能力： Enterprise MRG Messaging平臺中的QMF管理控制臺添加了更多較低水準的控制能力，適用于應用環境Windows、Java和Python等應用環境。Enterprise MRG Messaging基於先進的消息佇列協定 – AMQP。目前幾個主要廠商和終端用戶機構組成的工作組正在對這種商業消息規格進行開發 。對優先佇列和警報閥值提供的全新支援可使系統設計師能夠在其分散式應用中實施新的QoS能力，並提供完整的前瞻性消息佇列水準監視能力。Enterprise MRG 2.0還包含一些用於監視、診斷和報告網格任務的新能力。Enterprise MRG Grid還包含了新的API集，用於支援自動化管理，以及與其他管理工具的集成。最後，Enterprise MRG Grid還引入了更多為企業提高能源效率的計算特性，使用戶可以自動關閉未使用的伺服器並將工作負載集中於數量較少的物理系統上。

• 擴大為雲所做的準備：憑藉其可擴展的靈活消息和網路基礎設施，Enterprise MRG已成為紅帽公司雲戰略中的一個重要組成部分。Enterprise MRG Messaging 2.0可充當紅帽公司OpenShift平臺即服務（PaaS）解決這群中的基礎設施層，該服務已經於2011年5月正式推出。有了Enterprise MRG 2.0後，OpenShift便獲得了一種在雲中傳輸資料的可擴展的可靠機制，同時還可實現與AMQP開放標準的互用性。Enterprise MRG Grid還是現有雲部署中的一個關鍵元件，可望在紅帽公司未來的雲產品中發揮極為重要的作用。
•
Mellanox Technologies公司行銷總監Motti Beck說：“Red Hat Enterprise MRG 2.0憑藉其對萬兆乙太網和InfiniBand的支援，為客戶提供了新層次的性能和結構靈活性。我們已經與紅帽公司在性能測試方面進行了合作，並且親自見證了2.0平臺在性能能力方面的巨大提升。”
威斯康辛大學高吞吐量計算中心主任兼威斯康辛發現學會首席技術官Miron Livny指出：“威斯康辛大學高吞吐量電腦中心自2007年以來便與紅帽公司在開源Condor專案中開展了密切的合作。紅帽公司在該項目中成功融合了其Red Hat Enterprise MRG產品。最近，我們擴大了雙方的夥伴關係，通過Condor技術聯合推動雲計算中的創新。Red Hat Enterprise MRG 2.0利用了我們在Condor項目中的最新創新，為不斷增長的新用戶和應用提供了新層次的性能和擴展能力。”

紅帽公司主品管理和行銷高級主管Bryan Che表示：“三年來，Red Hat Enterprise MRG一直在為我們企業客戶的消息、即時、網格和雲計算基礎設施提供一個堅實的基礎。Enterprise MRG已經在紅帽公司雲戰略的演化中成為一個關鍵的技術基礎。首先是運用於紅帽雲基金中，現在則是OpenShift。Enterprise MRG 2.0的部署將全面改善性能、擴展能力和可管理性，其廣泛的新能力將為客戶提供新的能力水準。”

Red Hat Enterprise MRG 2.0從今天開始向全世界的註冊紅帽客戶提供。

如欲瞭解本次發佈的更多資訊，歡迎參加我們的雲技術新聞網上直播。如需收看此次直播的重放，請訪問http://www-waa-akam.thomson-webcast.net/us/dispatching/?event_id=9dde431...。

如欲瞭解Red Hat Enterprise MRG的更多資訊，敬請訪問www.redhat.com/mrg。

如欲瞭解有關紅帽公司的更多資訊，敬請訪問www.redhat.com。如欲瞭解更多新聞，歡迎時常訪問www.press.redhat.com。


關於紅帽公司（Red Hat, Inc.）
紅帽公司是世界領先的開源解決方案提供商，標準普爾500指數（S&P500）成員。總部設在北卡羅來納州羅利市（Raleigh,NC），並且在全球各地都設有超過65家分支辦公室。在《CIOInsight》雜誌的廠商價值調查報告中，紅帽連續七年被CIO評為業界企業軟體最具價值廠商。紅帽強大的作業系統平臺提供經濟而又高品質的技術，即紅帽企業Linux (RHEL)。同時提供各種虛擬化解決方案、應用程式、管理和面向服務架構（SOA），包括紅帽企業虛擬化及JBoss企業中間件。此外，紅帽還為全球客戶提供各種支援、培訓和諮詢服務。更多訊息，請流覽：www.redhat.com.cn。

前瞻性陳述
根據1995年《私有證券改革法案》的定義，本新聞稿中的某些表述可能構成所謂的“前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述包括但不限於任何預測、預告、預示或暗示未來結果、績效或成就的陳述。實際結果可能與前瞻性陳述中所暗示的有重大不同，原因可能由多方因素造成，包括：與資訊技術支出延遲或縮減有關的風險、收購整合的相關風險、公司競爭力、保護公司或第三方知識產權授權過程中面臨的挑戰、及時提供和刺激新產品及技術創新需求的能力、資料和資訊安全漏洞的相關風險、公司管理和全球運營的能力、訴訟不利的風險、人員變動的不確定性，以及其他所有在我們最近提交的Form 10-Q季度報告（可以從美國證監會的網站http://www.sec.gov上下載報告的副本）中所提及的因素，報告的“風險因素”和“管理層對金融及運營狀況的討論和分析”這兩個章節有詳細論述。除這些因素外，實際的未來績效、成果和結果可能有所不同，其原因包括（但不限於）總體行業和市場狀況及增長率、經濟狀況、政府和公共政策的變化，以及自然災害的影響，例如發生在日本的地震和相啼關事件。本新聞稿中所包含的前瞻性陳述僅代表新聞稿發表時公司的一些看法，這些看法有可能會隨著時間而改變。儘管公司可能會在未來的某個時間對前瞻性陳述的內容做一些更新，但公司特別聲明對此類行為不承擔任何義務。在新聞稿發佈之後的任何時間，相應的前瞻性陳述都不代表公司的觀點。

Red Hat和JBoss是紅帽公司在美國和其他國家註冊的商標。Linux®是Linus Torvalds在美國和其他國家註冊的商標。