Sybase連莊Waters Rankings權威大賞

Sybase Inc. 隸屬SAP (NYSE: SAP)且為全球最大企業暨行動軟體公司宣佈，獲得Waters Technology雜誌讀者票選為「最佳複雜事件處理(CEP)方案供應商」和「最佳企業資料管理(EDM)系統供應商」。這是Sybase連續第二年在CEP類別獲獎，也連續第四年在EDM類別拔得頭籌。

這項票選是業界知名獎賞「2011 Waters Rankings」的一部分，由Incisive媒體公司旗下的財經IT刊物－Waters Technology雜誌挑選的讀者共同投票選出。

「我們對於獲得Waters Technology讀者票選為CEP和EDM方案的最佳供應商，深感榮幸。」Sybase資深副總裁兼金融服務業總經理Eric Johnson表示：「接連幾年在這兩個類別得獎肯定了Sybase專注於維持與提供世界級、創新產品的努力，包括Sybase ESP、Sybase RAP和Sybase IQ。這也顯示我們致力滿足當今資本市場機構嚴峻的高效能標準。」

第一個Sybase得獎類別是複雜事件處理(CEP)。連續第二年得獎的Sybase ESP方案，是曾獲獎之Sybase® Aleri CEP平台的最新大改版，在傳統方法所需的零碎時間內提供客戶各種即時應用，例如持續風險評鑑、極低延遲以及演算式交易方案、大型市場資料的豐富性和深度分析等。

Sybase RAP－The Trading Edition則是連續第四年在企業資料管理(EDM)類別得獎。這套系統為金融機構要處理爆量市場資料而起的挑戰，提出因應方案。Sybase RAP能邏輯地處理和儲存有數十年的市場資料，以支援高效風險分析、交易策略發展和執行。

Waters Rankings 2011大賞的頒獎典禮於7月13日在曼哈頓帝國大廈的帝國廳舉行，得獎者與頒獎活動報導參閱：www.waterstechnology.com/waters/competition/2045662/2011-waters-rankings...。

欲知更多Sybase資本市場產業方案的相關訊息，請參訪：www.sybase.com/capitalmarkets和閱讀http://blogs.sybase.com/tradingandrisk，或加入我們的推特(Twitter)，帳號是：@SybaseFSI。

關於Waters Technology
Waters Technology是一本月刊，每期報導、分析資本市場和證券業的商業成因與金融科技實際建置。創刊於1993年，全球證券業的專業人士都仰賴該雜誌對商業與科技面向的焦點與深度報導，涵蓋面包括市場資料、交易與風險科技與基礎設施，以及金融服務業的人才管理、員工留任與薪資福利等人事議題。Waters現有訂戶一萬零一百個，讀者愛讀來自全球市場的資訊長和科技長的觀點。該雜誌也每周二發行電子報「Waters News」，訂戶多達一萬四千名業界專業人員，也贊助在紐約、倫敦和新加坡舉辦的會議。Waters在全球多個金融中心主持簡報與課程。更多資訊請參閱：www.watersonline.com。

關於Sybase
Sybase隸屬SAP公司，是全球企業暨行動軟體的龍頭，致力於提供資訊的管理、分析和行動化。無論在何種系統、網路與裝置應用領域，我們的解決方案效能均領先群倫，深獲肯定，還通過各大資料密集產業的嚴格考驗，並廣獲佳評。全球金融服務、電信業、製造業以及政府機構等市場當中最關鍵的資料系統，都在Sybase提供的資訊管理、分析和企業行動解決方案平台上高效運作。欲知更多Sybase相關訊息，請參訪：www.sybase.com和Sybase部落格：http://blogs.sybase.com，也請加入我們的推特(Twitter)，帳號是：@Sybase。

Sybase是美國Sybase, Inc.的註冊商標。SAP與其他在本新聞稿中提及的SAP產品與服務以及它們所對應之商標，皆是SAP AG在德國與其他數個國家的商標或註冊商標。所有其他提及的公司或產品名稱均可能是其對應所屬公司的商標。

關於前瞻性陳述
本新聞稿提及的任何陳述並非歷史事件，而是根據美國1995年頒佈的「私有證券改革法案」所做的前瞻陳述。諸如「預期」、「相信」、「預估」、「期望」、「預測」、「意圖」、「可能」、「計畫」、「專案」、「預期」、「應當」與「將會」等字眼與其他涉及SAP的類似文字，意在表達這類前瞻陳述。SAP沒有義務承擔公開更新或改寫任何前瞻陳述。所有前瞻陳述受到各種風險與不確定性影響，可能導致實際結果與預期不相同。這些可能會影響SAP未來財務結果的因素，在SAP提交給美國證交委員會的資料中有更詳盡的說明，文件包括SAP交付給證交委會的Form 20-F當中的最近一期年度財報。本新聞稿的讀者要謹慎，切勿過度信賴這些在此刻發佈的前瞻陳述。