EMC發表全新ViPR軟體定義儲存平台

在2013年EMC World大會上，EMC 公司 (紐約證交所代碼：EMC)發表EMC® ViPR™這款全球首創的軟體定義儲存(Software-Defined Storage)平台。隨著服務供應商與企業資料中心累積數十甚至數百petabytes的資料，管理這些資料涉及的成本與複雜度亦攀升至令人無法承受的地步。運用EMC ViPR來管理儲存基礎架構以及存放在基礎架構中的資料，組織不僅能針對自動化推動突破性的改進，還能為日後應用佈建奠定現代化儲存架構的基礎。運用EMC ViPR，服務供應商與IT部門無須雇用數千位技術專家建構客製化環境，就能朝向web級資料中心的營運模式邁進。

前往EMC產品與技術部落格--EMC Pulse閱讀本新聞的詳細資訊：
http://pulseblog.emc.com/2013/05/06/introducing-emc-vipr-software-define...

EMC ViPR在許多層面獨樹一格的原因在於：
• 同時管理儲存基礎架構(名為控制平面)以及儲存在基礎架構中的資料(名為資料平面)
• 打破控制平面與資料平面之間的連結，允許用戶同時使用兩者 – 或讓客戶透過策略控制的自動化功能，僅使用控制平面來管理儲存陣列底層的智慧功能。這種方式和過去嘗試進行儲存虛擬化的作法完全不同。
• 能夠像檢視檔案一樣觀看物件內容，而且檔案存取的速度極高，沒有物件儲存延遲的問題。
• 能夠完全建置在軟體上，並能搭配EMC、非EMC、以及市售硬體一起運作。

EMC ViPR Controller – 控制平面
EMC ViPR Controller (控制平面，用來管理儲存基礎架構)能大幅改善自動化的效率，因為它能把底層的儲存基礎架構加以虛擬化。常見的儲存管理功能，像是資源供應或轉移都加以抽離，因此不同的儲存陣列可以完全相同的方式管理，就像管理同一個集區化資源一樣。現在管理這些高度複雜的功能時，ViPR提供單一點選的方式(就像在客廳用一個萬用遙控器就能操控電視、DVD光碟機、串流影音裝置、以及數位錄影機等設備)。客戶不必再面對複雜費力的流程，省去和眾多異質化儲存陣列操作眾多管理介面的麻煩事。

儲存集區一旦建立後就會立即被各個應用劃分使用。對於這項任務，ViPR提供自助式介面，讓應用程式所者能瀏覽儲存服務目錄，以及找到最適合自己需求的供應服務資源。這為IT部門提供極其順暢的體驗，完全符合應用團隊對公有雲環境的期盼，而且也是習以為常的環境。

對於大多數傳統儲存基礎架構，EMC ViPR將單純提供控制平面功能。它能找出儲存資源、建立虛擬儲存集區、將這些集區提供給應用程式之後就不再操控；過程不在資料通道進行，而是交給陣列本身來執行。透過相同的方式，作業系統也能偵測到像是繪圖協同處理器的存在(並分擔處理作業)，EMC ViPR Controller的長處在於找出底層儲存基礎架構的資源。它能分擔底層陣列的處理工作，若陣列中有智慧功能也能善加運用。

EMC ViPR Data Services — 資料平面
對於運用檔案與磁區的傳統作業，EMC ViPR則放手讓底層陣列執行資料平面或儲存在基礎架構中存放資料的角色。這代表的是資料中心內大多數的應用作業負載，EMC估計這些作業負載在2016年將成長約70%。但許多新的應用作業亦持續浮現––通常在大量的資料(巨量資料)上運作，並服務數以萬計或數百萬個使用者。EMC預估這些作業在2016年將成長約700%––增加幅度超越傳統資料。1

ViPR獨到之處在於檢視物件就像檢視檔案一樣，提供超快的檔案存取效能，沒有物件儲存的延遲問題。此外，ViPR HDFS Data Service讓客戶在整個異質化儲存環境中執行現場分析。因此徹底消除管理異質化儲存環境費時費力的作業，讓IT部門專心支援企業優先的工作以及從事創新。

由於這些新應用具有的特性，因此必須以新的方式來規劃。超大規模的資料必須以更簡單的方式來管理儲存基礎架構––尤其是Object Storage。存取方法亦從像是NFS與iSCSI等傳統協定轉移至像是HDFS等新協定，HDFS最廣為人知的就是作為Hadoop資料庫的基礎。為支援這些新的應用架構，EMC ViPR提供Object Data Services。

ViPR Object Data Services將提供Amazon S3與OpenStack Swift相容的REST API以及HDFS存取方法––以這些API撰寫的現有應用軟體都能無縫接軌地運作。ViPR Object Data Services將支援現有的EMC Atmos、EMC VNX、以及EMC Isilon陣列作為第三方廠商陣列與市售硬體之外的資料持久保存層。客戶可根據應用負載決定適合的效能、服務品質、以及成本特性。未來，EMC將提供更多資料服務作為ViPR平台的一部分。

軟體定義資料中心的整合部分
EMC透過ViPR針對儲存做了類似VMware對伺服器所做的工作––對基礎架構進行抽離、集區化、以及自動化。運用EMC ViPR建立的儲存集區能運用VMware API，就像在VMware vSphere內部的一個陣列。此外，ViPR Controller將整合VMware SDDC管理與協調工具vCloud Automation Center，以及vCenter Operations Manager。透過這樣的方式ViPR可妥善管理儲存資源，就像以自己的權限管理一個物件(並出現在微軟與OpenStack虛擬環境)，或是VMware軟體定義資料中心的整合部分。

設計重點：雲端
第一也是最重要的一點，EMC ViPR是針對雲端環境所設計，尤其是服務供應商，不過它也適合許多企業IT部門，他們正著手轉型，提供IT即服務的方案，以及建構內建的web級雲端環境。考量這一點，ViPR擁有一個全域分散式架構––讓IT部門能夠避免在網路上移動大量的資料，以及執行像是「現場」分析等功能。ViPR平台能配合裝置與資料的增加進行橫向擴充，沒有單點失效的問題，並提供完全自主管理與自主供應的環境。

EMC主管證言：
EMC先進軟體部總裁Amitabh Srivastava表示：「建構web級資料中心對服務供應商與大型企業至關重要。軟體定義資料中心的興起象徵突破性的一步，提供必要的管理與高效能功能來保護與運用資料。只有把資料中心與底層硬體加以抽離，IT方能真正以客製化隨需服務的方式來供應資源。作為現今市場上唯一解決方案，ViPR不僅能在異質化儲存環境中支援各種IT服務，還能維持與延伸底層陣列的價值。這對儲存而言代表著一股扭轉全局的力量。」

合作夥伴證言：
VMware雲端基礎架構與管理部門執行副總裁Raghu Raghuram表示：「透過軟體定義資料中心，VMware著手將虛擬化的利益擴展到IT基礎架構的所有領域，從以往的運算擴展到網路、安全、管理、以及儲存。透過EMC ViPR與VMware的解決方案，組織能透過整合系統與軟體創新從其儲存基礎架構中獲得更多價值、以及自動化與簡化等利益。」

CSC執行副總裁暨全球基礎架構服務部門總經理Gary Budzinski表示：「EMC的全新ViPR方案是關鍵因素，它影響了儲存產業與企業未來將如何演進成軟體定義資料中心。藉由轉移至基礎架構即服務的模式，以及虛擬化儲存/儲存/運算環境，CSC能為我們客戶帶來許多新的商業價值，其中包括更快的上市時程、降低複雜度、是由增進創新。在先期採用客戶的領導下，整個產業將能在異質化企業環境中透過自動化與資源管理獲得前所未有的資源使用率。」

分析師證言：
IDC基礎設施研究事業群資深副總裁Vernon Turner表示：「EMC藉由發表ViPR傳達一項明確訊息，意即結合陣列與強大的軟體層，將帶來無與倫比的速度與簡易性。客戶希望從其儲存投資獲得更多價值，並簡化管理流程，ViPR不僅滿足這些需求，更採用開放性架構而且能服務所有陣列。」

供應時程：
EMC ViPR將於2013下半年全面供應。

關於EMC
EMC 是全球轉變企業與服務供應商營運並提供 IT 即服務的領導者，雲端即是轉變的基礎，透過創新的產品和服務， EMC 不僅加速雲端旅程、幫助 IT 部門儲存，管理、並且以更靈活、可靠、具成本效益的方式保護和分析最寶貴的資產—資料。更多 EMC 的訊息，請查詢http://taiwan.emc.com/。

EMC、ViPR、Atmos、Isilon與VNX為 EMC 公司在美國及其他國家之註冊商標或商標。本文提及所有其他商標，均為其企業所有。

本文含有的「前瞻性陳述」，均遵循美國聯邦證券法的規範。實際結果可能因許多風險因素，以致與本文前瞻性陳述有所出入， 這些因素包括以下項目，但範圍不在此限：(i) 整體經濟或市場的景氣出現衰退；(ii)客戶在資訊科技上的支出出現延遲或減少的情況；(iii) 產品價格的變動速度、零件成本下滑、以及產品與服務營收的數量與組合；(iv) 競爭因素，包括以下項目但不限於，新推出產品的價格壓力；(v) 零件與產品的品質和供貨狀況；(vi) VMware公司營運成果的波動，以及交易VMware股票涉及的風險；(vii) 新產品的過渡、客戶採納新產品的情況、以及快速變遷的技術與市場；(viii) 在應付業務成長方面衍生的風險，包括併購與投資的風險，以及合併、重整、 以及預期合作聯盟所投入的成本；(ix) 吸引與留住優秀員工的能力；(x)存貨不足、過量、或廢料；(xi) 匯率波動；(xii)對我們數據中心的威脅和干擾；(xiii) 我們保護自己專利技術的能力；(xiv) 戰爭或恐怖攻擊行為；(xv)其他單一事件的影響，以及EMC呈交美國證管會財報中所陳述的重要因素。 EMC沒有義務在本文發布後針對此類前瞻性陳述的內容做任何更新。

1. 資源來源: IDC、Gartner，AWS 作業負載預測，IDC全球企業儲存系統2012至16報告，IDC全球公有與私有雲環境企業儲存報告，2012至16年，IDC全球磁碟儲存系統季度預測報告，IDC儲存作業2012年報告，EMC分析報告。