儲存匣道器－Brocade iSCSI Gateway

繼去年首度發表IP網路產品Tapestry WAFS之後，今年博科通訊（Brocade）再接再厲推出伺服器透過IP網路連接FC SAN的低成本解決方案iSCSI Gateway，協助已建置光纖儲存區域網路或擁有光纖儲存設備的企業，透過iSCSI-to-FC的方式，將儲存資源分享給小型PC伺服器使用。

透過IP轉FC降低SAN部署成本
伺服器連接FC SAN的先決條件是必須安裝光纖通道主機介面卡（Fibre Channel Host Bus Adapter，FC HBA），不過FC HBA的價格並不便宜，最基本的一張單埠2Gb FC HBA至少要2萬元，許多企業在建置儲存區域網路時，常受限於預算，只能在資料庫主機、備份伺服器等少數伺服器上安裝，無法充分享受整合儲存資源的效益。反觀採用iSCSI通訊協定的IP SAN，最大的好處就是運用低廉的GbE網路，配合免費下載的iSCSI軟體驅動程式即可建置，Brocade iSCSI Gateway的作用就是將iSCSI訊號轉換成FC，降低部署大量FC HBA的成本。

Brocade iSCSI Gateway是OEM自以色列廠商Sanrad的產品，外型和Sanrad V-Switch 2000相同，採1U機架半寬式（half-rack-width）設計，可在1U空間內部署兩臺相互備援，內建2組支援iSCSI傳輸協定的GbE網路埠，透過網路交換器最多可連接100臺伺服器；另外有2組2Gb/s光纖通道埠，可透過光纖交換器接入儲存區域網路，或直接連結光纖儲存設備。需注意的是，Sanrad V-Switch具備線上擴充磁碟區、遠端磁區鏡射與資料複製、軟體RAID 0/1、iSCSI負載平衡等多項儲存虛擬化功能，Brocade iSCSI Gateway僅支援匣道器的訊號轉換功能，進階的儲存管理需透過其他軟體協助。

管理方式多樣，Web GUI好操作
管理者可透過兩種途徑管理Brocade iSCSI Gateway，一是連接面板上的RS-232埠以終端機模式管理，或是連接編號port-1的iSCSI網路埠以in-band模式管理。後者可透過Telnet/SSH文字模式，或是在連線主機上安裝Brocade iSCSI Gateway Manager，這個圖形介面的管理軟體具備自動偵測、效能監視與警示等功能。

我們在測試平臺Windows Server 2003伺服器上安裝iSCSI Initiator 2.0驅動程式，透過跳線對接至Brocade iSCSI Gateway的網路埠，光纖通道埠同樣是以直接連結的方式接至HDS TagmaStore AMS200儲存系統。完成iSCSI Initiator的IP位址設定後，開啟iSCSI Gateway Manager，軟體會自動偵測到已連線的iSCSI主機，接著設定儲存系統的磁碟區Mapping，確認WWN位址正確，管理軟體會以簡單的拓璞畫面顯示儲存區域網路的狀況，最後啟動作業系統的磁碟管理員，即可完成部署，設定管理相當簡單。

根據產品型錄內的資料，Brocade iSCSI Gateway的最大傳輸速率可達135MB/s，雖然比起2Gb光纖通道的理論值200MB/s要低，不過依照以往經驗，一般PC伺服器透過iSCSI軟體驅動程式所能達到的效能約在20～30MB/s左右，因此只要連接的伺服器數不超過10臺以上，便不會產生效能瓶頸。文⊙張智鴻