Dell PowerEdge 1950 III─可內裝USB磁碟，便於預置虛擬化系統

這臺伺服器是1U機架式伺服器，可安裝2個Intel Xeon 5000系列處理器，並有8組FB-DIMM記憶體插槽，容量最大可擴充至32GB。這款主機最多可容納2個3.5吋硬碟，和其他同為雙處理器的1U主機相比，磁碟的擴充量較少。

可用USB儲存裝置安裝VMware虛擬化平臺
PowerEdge 1950在主機板上有3個USB連接埠，相當特殊，我們之前所接觸的Dell伺服器並沒有這設計。Dell表示，這些連接埠可用來安裝USB介面儲存裝置，並可於該裝置中安裝作業系統，或是虛擬化平臺等嵌入式系統。這臺伺服器還可於採購時，指定搭配免費的VMware ESXi虛擬化平臺工具，而該系統就是安裝於USB儲存裝置中。

要調整主機板上連接的USB裝置，需要開啟機箱，而PowerEdge 1950具備Dell伺服器一貫的免工具設計，可讓我們輕鬆開啟上蓋，並能以徒手拆卸多種零件，如系統風扇、處理器等，非常容易拆裝。拆卸與安裝時要多留意，有許多零組件如記憶體，位於導風罩下方，而PowerEdge的導風罩接合卡榫較為緊密，並於卡榫位置上額外標示，以免破壞卡榫，影響密合，或是不慎傷害其他元件。

這臺伺服器內最多可安裝2張全高式PCIe介面卡，它們均透過擴充卡模組連接主機板，而該模組拆卸也採用免工具設計，可用徒手鬆開螺絲，將整個模組卸下，便於安裝介面卡。

除了擴充卡模組外，我們觀察到磁碟陣列卡安裝機箱前方位置，約於光碟機之上。此陣列卡上有連接一電池模組，能在伺服器電力中斷時，保存陣列卡上的暫存資料，待主機恢復運轉時，再將其寫入硬碟，以免資料流失。

多種伺服器硬體監控工具
Dell 1950的機箱前緣，有個可顯示目前系統狀態的液晶顯示器，在許多Dell的伺服器上都有此裝置，當系統運轉正常時這裡會以藍色顯現，當主機上有任何異常狀況發生，就會改為橙色，並顯示錯誤代碼，協助我們快速釐清問題。

這款伺服器可於作業系統內安裝Dell OpenManage系統管理軟體，藉由該工具監控硬體狀態。此外，PowerEdge 1950可另外選購DRAC 5/i管理套件，只要主機接上電源，並且管理套件功能正常，就能透過網頁介面遠端監控這臺伺服器，能於關機狀態登入，進而監控系統狀態，並能藉此管理電源。DRAC 5/i 上具備KVM Over IP，可在該臺伺服器尚未進入作業系統前，先透過網路登入，藉此近一步了解系統狀態，並修正作業系統上的錯誤。

Dell PowerEdge 1950的前置連接埠，排列較為緊密，例如面板上的D-Sub與USB，位置皆在光碟機上方，若使用這些連接埠，同時又需使用光碟機時，要留意連接線材或裝置，有可能將因此阻礙光碟機托盤彈出。

此伺服器的電源供應器為670瓦，並有兩組互為備援。平時兩組平均供電，其中之一故障時，另一組就會負責供應整臺伺服器用電，並於前方液晶顯示器警示。當主機載入作業系統，或執行效能測時，耗電量約185瓦，而待機時約使用165瓦。

效能上，我們於PowerEdge 1950內安裝64位元Windows Server 2008企業版，並以Siege網頁壓力測試工具實測，結果每秒處理量約介於105至145次之間，其中最高處理次數為148.97次。雖然處理器只有安裝1個，壓力測試結果還不錯，應該是採用高轉速的SAS硬碟，提升整體效能之故。文⊙林郁翔