儲存統合

本期的企業採購大特輯，主題是整合式儲存設備，所涵蓋的產品主要是多協定儲存設備，以及NAS與SAN整合性產品。這類型產品在過往只有幾家廠商在推動，近幾年來則有成為主流的趨勢。

以往的儲存設備總是涇渭分明，以網路儲存產品為例，SAN與NAS雖然都屬於網路儲存設備，意指透過網路提供儲存空間來給伺服器使用，但卻因為SAN與NAS的功能面向不同──SAN是提供磁碟區塊，而NAS是提供檔案服務，因而SAN是一種產品，NAS是另一種產品。如果你想要SAN與NAS的功能，其實企業的儲存需求本來就同時存在著磁碟區塊與檔案服務，那麼你就需要分別買SAN與NAS設備，最起碼就得買兩臺設備、管理兩臺設備，而往往實際上的數量則是比兩臺還要多。

再以SAN這個領域的產品來看，如果你要建置一套SAN儲存網路，你得先決定是要採用立基於光纖通道的FC SAN，或是立基於乙太網路的iSCSI SAN，因為過往多數的廠商都是分開提供這兩類型產品。

如果你兩個都要，而又不想要管理兩個儲存空間呢？儲存廠商後來也開始提出解法，例如，如果你對於SAN與NAS都有需求，那麼廠商就推出了NAS控制器，讓NAS控制器利用SAN儲存系統的空間，並轉換為提供給伺服器檔案存取服務。這種解法雖然可避免建置兩套儲存系統，但終究還是得為此多增加1臺伺服器。

在儲存設備壁壘分明的情況下，不僅增加採購成本，也讓系統架構變得複雜起來，既增加管理負擔，而且長久下來亦容易變成一個個儲存孤島。

另一方面，在應用面上，整個業界開始朝向虛擬化與雲端運算發展，儲存設備若無法有效地整合，統合成一個符合虛擬化架構的儲存資源池，而依然是一個個儲存孤島的話，那麼無疑是妨礙了虛擬化的腳步。

近年來儲存設備廠商在儲存虛擬化、整合式儲存設備上陸續有所著墨，尤其從去年至今，整個發展趨勢更加清楚了。年初EMC一口氣發表了41款儲存產品，裏頭就包括了整合型儲存設備，以及對於虛擬化、雲端運算等新興需求的因應。

從本期的通用式儲存設備採購特輯你可以看到，支援FC SAN、IP SAN的Fibre Channel、iSCSI等傳輸介面可以整合在同一臺儲存設備上，SAN與NAS也可以整合在同一臺設備上，而且朝這個方向發展的廠商是越來越多了。（請見第22頁）

本期還有一則新聞值得注意，日前微軟發布Office 2003修正檔卻出了個包，導致Office PowerPoint 2003無法編輯、開啟與圖片損毀問題，如果你還沒更新KB2464588這個修補檔的話，微軟建議暫時不要更新，待6月發布的定期軟體更新就會修改這個錯誤，而若你已經更新了的話，微軟已在上周釋出KB2543241來修正這個錯誤。（請見第18頁）