【專訪Kepler專案核心維護者】不只擁有秒級的能耗指標，還能結合碳感知提供更精細的碳足跡

隨著多雲混合雲架構成為主流，許多公司正在使用不同的雲端供應商的服務，但也增加雲原生碳排追蹤的挑戰。「這正是Kepler專案的目的，要建立一個開源工具，能夠跨平臺統一執行並收集能耗相關指標數據」。Kepler專案核心成員之一的IBM東京研究院研究科學家Marcelo Carneiro do Amaral說。

這位隸屬於IBM混合雲部門的研究員，長期專注於雲端運算工作負載、工作負載最佳化、資源管理、平行與分散式系統及系統效能評估的研究，尤其是微服務工作負載效能最佳化及混合雲可擴展性的改進。

邁向雲原生永續IT有四大階段

Marcelo歸納，企業發展雲原生永續IT，可分為4個階段，分別是量化、評估、優化、自動化四個階段。首先企業需進行量化，計算雲端應用程式的能耗，藉此了解各應用、每個工作負載、租用VM、容器及服務所消耗的能源與碳足跡數據。接著進入評估和分析階段，企業需識別出高耗能應用，並透過調度框架進行優化，以提高能源效率，最後階段是自動化，透過自動化控制改善應用程式和資料中心資源管理，達成更永續的營運效率與環境效益。

不過，Marcelo直言，目前企業要落實雲原生IT永續最大的挑戰是，缺乏統一的指標來監控雲原生環境的IT能耗與碳排放。

他解釋，不同雲端供應商在雲端服務能耗計算，經常採用不同的標準，尤其是碳足跡的計算，存在顯著差異，甚至在私有雲和公有雲環境中所使用的碳排放指標也可能不同，導致企業難以整合來自不同供應商或環境的能耗資訊，進行一致地追蹤與管理。Marcelo強調，這正是Kepler推出的目的，要來解決這個問題。

Marcelo指出：「Kepler專案的目標是打造一個雲原生永續監控工具的開源版本，能在多平臺上統一執行並收集能耗的指標，讓任何人都能在不同環境中使用相同的標準進行計算。」

Kepler工具在K8s叢集監控最小單位是Process

目前公雲巨頭的碳排放監控工具，大多以個別服務或產品為最小單位，如Google Cloud碳足跡儀表板工具，而且多採取每月更新，缺乏更即時的數據，甚至，多家工具僅提供碳排放數據，未涵蓋能源使用情況。此外，儀表板可查看的資訊，通常是所有應用程式和服務加總合計的整體碳排放資訊，較缺乏個別應用程式的詳細碳排數據，也就難以準確評估應用程式行為並做出有針對性的能源效率改進。

相較之下，他表示，Kepler的監控方式更為精細，最小管理單位是Process，能直接在Kubernetes平臺中監控到系統底層的Process的能耗變化，可提供小時甚至分鐘級別的能耗數據。

他解釋，Process是作業系統層級的基本運作單位。例如，在一個容器中可能同時執行多個Process，如網頁伺服器和資料庫等，每個這類小元件的執行都可以是一個Process；一個容器內可以有多個Process，多個容器再構成一個Pod。因此，用戶可藉由Kepler精細地監控到單一Pod、單一容器、單一Process能耗數據，無論這些工作負載部署在公有雲的虛擬環境（VM）或裸機環境（Bare Metal）的Kubernetes叢集上都能掌握。

Marcelo表示，數據顆粒度越細緻，代表更清楚地掌握應用程式中各元件的能耗情況，讓企業能針對性地調整和優化，例如針對高能耗的應用進行程式碼最佳化。此外，企業還可分析雲端應用程式的能耗隨季節變化或晝夜交替的趨勢，進一步提升能耗管理的效率。

取得雲原生應用的能耗數據後，企業可以將每個容器或運算節點所消耗的kWh能耗數據乘上碳排放因子，換算出相應的碳排放量。此外，還可以透過K8s軟體控制器工具SusQL和碳感知SDK工具來動態追蹤碳足跡，將這些能耗數據自動轉換成碳排放量，並匯出到Prometheus中彙整，最後再透過Gafana儀表板進行視覺化呈現。

甚至，時間顆粒度上，Marcelo強調，Kepler可以提供到以秒為單位的能耗指標，結合碳感知SDK使用，能實現更精細的碳排放追蹤。

不僅能追蹤K8s叢集的能耗變化，Kepler本身還可監控非K8s環境的設備能耗數據，例如邊緣運算設備。他指出，Kepler以Process作為最小監控單位，因此可監控作業系統中執行的所有資源，包括Docker容器等，提供靈活的監控解決方案。

因應GenAI的發展，Marcelo表示，這讓Kepler工具變得非常重要，企業可以使用Kepler來監控GenAI專案的工作負載，估算出推論與訓練過程中的能源消耗，作為優化LLM模型能耗的依據，不僅有助於降低模型的能耗，使其更具永續性，還能在環境友善的資料中心內完成模型訓練。

Marcelo提到，最近就有企業為了因應歐洲法規需求，要求IBM提供LLM模型的能耗報告。IBM團隊正使用Kepler工具來取得LLM模型在訓練和推理階段的能耗數據。

Kepler提供裸機和虛擬環境兩種部署途徑

Kepler目前提供了兩種部署途徑，因應裸機環境（Bare Metal）與公有雲虛擬環境（VM）中 Kubernetes 叢集的能耗數據蒐集需求。在裸機環境中，企業可直接透過硬體感測器即時獲取系統功率指標；在公有雲虛擬機器環境中，由於雲端供應商未公開硬體感測器的數據，需依訓練好的功率模型來推論背後的功率數據，提供給Kepler使用，來推估能耗數據。 （圖片來源／IBM）

他指出，Kepler目前提供了裸機環境（Bare Metal）與公雲的虛擬環境（VM）兩種部署途徑，根據不同的部署方式，測量的能耗結果的準確度可能會有所差異。

在裸機環境中，由於可以直接存取硬體感測器上的數據，Kepler能夠直接獲取CPU使用率、記憶體和GPU操作等系統指標來估算能耗。例如，當一個Process使用了10%的CPU，也就占用了CPU功耗的10%，進而精確測量每個Process、容器或Pod的能耗數據。

相比之下，在公雲的虛擬環境上，因為雲端供應商未公開硬體感測器的數據，Kepler無法直接測量VM的功耗，只能依賴事先訓練的功率預測模型，來推估每個虛擬機器的功耗，因此，在公雲虛擬環境中的能耗測量準確度不及裸機環境。

在公雲環境中，Kepler推估VM的功率需要一個功率模型，這個功率模型必須在模型伺服器上完成訓練，先用裸機的數據訓練出一個功率模型之後，再把整套模型伺服器軟體裝到和Kepler相同的執行環境，來根據該環境提供的資訊來推論背後的功率數據，提供給Kepler使用，來推估能耗數據。

Marcelo強調，Kepler專案團隊正持續改進Kepler工具，以提升功率模型的準確性。例如針對亞馬遜AWS等公雲使用的硬體訓練專屬功率模型。此外，隨著新處理器的推出，團隊也會陸續增加更多功率模型。

Kepler近期新增VM功耗建模功能，開始支援蒐集EC2 Spot實例的能耗數據，也利用開放功耗資料庫SPECpower來訓練模型，此外，還能結合Kuberentes雲原生CI/CD工具Tekton，建立自動化模型訓練流程。

但他坦言，目前在公有雲虛擬機環境中，使用功率模型進行估算，雖已盡可能接近實際數據，但準確度仍難達到100%。他期盼未來雲端供應商能公開每臺虛擬機的能耗數據，以便更精確地計算雲端應用的能耗數據。

Kepler推出不到兩年，吸引越來越多的雲原生社群的重視，例如KubeCon的美洲和歐洲年在近兩年會均設有專場，專門介紹Kepler工的應用。不少國際重要組織將Kepler列入雲原生永續發展的重要參考工具。例如綠色軟體基金會(GSF)在其雲端供應商即時雲端能耗標準的參考中納入了這項工具。由歐洲電信商和網路供應商成立的電信雲和邊緣永續專案Sylva也在永續雲端基礎設施參考架構整合Kepler。此外，歐洲電信標準協會（ETSI）在其節能網路指南中進一步引用Kepler，推動綠色網路的發展。

近來，還有不少雲原生永續新專案與Kepler工具結合，逐漸形成生態系，像是Peaks專案可以感知功耗變化並調整工作負載排程，優化Kubernetes資源分配與調度。Clever專案則可利用ML模型預測和調整Pod資源使用進行調度等。

 相關報導