阿里巴巴中文域名引起爭議，中文域名系統及應用情況離統一之路尚遠

中文域名不但在華人世界中尚無統一的標準，它與「註冊商標」之間的關係，也尚未能釐清；中國政府甚至不顧CNNIC已推出的「中文通用域名系統」，又以迅雷不及掩耳之勢再推出一套「中文域名國家標準試驗系統」。中文域名，從使用中文人口最多的中國開始，就顯得一團混亂。阿里巴巴中文域名為該網站預留，擁有阿里巴巴商標的公司不滿

近日中國知名的電子商務網站「阿里巴巴」被北京正普科技提出訴訟，指稱阿里巴巴網站的名稱侵犯了他們的商標權。

這件事起因於正普科技於1999年5月4日向北京市工商局商標局提出申請註冊商標「阿里巴巴」，並獲得公告，順利取得了這個商標。阿里巴巴網站因為認為該網站已在1998底就開始運作，應當擁有這個名稱的商標權，於是在2000年9月就此向商標局提出異議，同時也提出申請註冊「阿里巴巴」商標。

兩造對註冊商標的爭議還在進行，中國於2000年9月1日正式實施《網站名稱註冊管理暫行辦法》後，北京正普和阿里巴巴網站又幾乎同時向北京市工商局提出對「阿里巴巴」網站名稱的註冊申請。

到了2000年11月7日負責發放中文域名的CNNIC（中國互聯網絡信息中心）全面升級中文域名註冊系統，通出「中文通用域名」後，由於CNNIC域名註冊管理辦法規定，申請註冊域名者誰擁有合法的商標權和企業名稱，誰就擁有中文域名的歸屬權；但由於阿里巴巴是知名網站，所以CNNIC預留了這個中文域名給阿里巴巴網站，於是北京正普向CNNIC申請這個域名時，被打了回票。

北京正普對於CNNIC預留「阿里巴巴」中文域名提出異議，又未得滿意答覆，而逕向北京市第一中級人民法院提出了對CNNIC及阿里巴巴網站「違約」和「侵權」的告訴。不過，截至目前為止，阿里巴巴網站及CNNIC都表示，尚未收到法院通知或其他相關法律文件，也沒有接獲北京正普的直接通知。CNNIC：只是根據日出條款保護馳名商業標識不被他人惡意搶註

CNNIC主任毛偉接受中國青年報記者採訪時說，據了解，阿里巴巴這個名稱既不是北京正普公司的商標、也不是它的公司名稱、或其他受法律保護的標識，更不是它的產品或服務的名稱；而根據國際慣例，在接受新增域名正式註冊時，都會採用所謂的「日出條款」，也就是以預留措施保護馳名商業標識不被他人惡意搶註。在阿里巴巴這個案例，CNNIC也是以此原則，將該中文域名保留給已實際運作並具知名度的阿里巴巴網站。

比較吊詭的是，北京市工商局長王紀平曾主張，商標權、網站名稱、中文域名三者之間應該保持一致。但對商標權及網站名稱具有最終決定權的北京市工商局，卻把阿里巴巴的「商標註冊權」，給了北京正普；阿里巴巴的「網站名稱申請權」，卻給了阿里巴巴網站。自相矛盾不可謂不嚴重。

而且，北京市工商局的相關負責人並發表意見表示，中文域名的註冊標準過於寬鬆，只要提出申請的名稱不與其他人已註冊的中文域名完全相同，就可註冊成功，而不必考慮此一中文域名是否侵害了有形市場中已確認的知識產權（如企業的名稱、字號、商標等），和無形市場中已相對明確的知識產權（如網站名稱。因此，北京市工商局並不承認中文域名是一種知識產權，也不認同它可享有知識產權的各種權利，並且不對中文域名涉及的各種權利加以任何保護。

這似乎顯示，「商標」「網站名稱」「中文域名」三者之間，在網路化社會中必然會發生的整合問題，北京市工商局並未真正開始處理。
連中文域名系統在中國都出現了兩套官方版本

正由於法令及管理規則不明確，一般民眾及企業為了害怕名字被人搶走，於是爭相搶著向CNNIC註冊中文域名，「中文通用域名」目前已有40萬個註冊用戶。但是中國國家質量技術監督局卻在2月14日推出一套完全不同於CNNIC系統的「中文域名國家標準試驗系統」，聲稱為了讓中國所推動的中文域名系統成為國際標準，該局將制定中文域名國家標準。

據說這套系統的推出相當突然，連身為政府正式授權的中文域名註冊管理機構的CNNIN、以及參與起草中文域名國家標準的信息產業部電子工業標準化研究所，事前都不知情。出現了兩套完全不同的中文域名系統，令中文域名專家深感頭痛，對於中文域名未來到底能否在國內整合、進而推上國際，也投下了更多的變數。