ATi年底將重奪繪圖晶片龍頭寶座？

ATi這次在臺新產品發表會以「ATi is back！」為主題，這意味著什麼？

這次的新產品發表對ATi來說意義特別深遠。ATi曾經是繪圖晶片產業的龍頭，過去兩三年則稍嫌落後，但是這次我們將重新取得業界的領導地位。最主要的原因是，新一代產品的推出，顯示我們的技術及創新的能力領先競爭對手半年以上。

熟悉繪圖晶片產業的人都知道，這個行業變化很快速，今天的成功不代表明天能保持。過去像是Trident、S3等公司都曾經主導市場，但是後來被打敗以後，就幾乎消失了。ATi將打破這樣的慣例，雖然我們也曾丟掉龍頭地位，但是到現在我們不但沒有消失，反而要收復失土。ATi將成為這個行業裡第一個能夠失而復得龍頭寶座的廠商。預計什麼時候能夠奪回盟主地位呢？

我們在第3季、第4季都會有很大的成長，所以最快大約在今年底就達到這個目標。英特爾在今年推出845G晶片組，業界預料這類產品將成為主流，ATi如何因應？

這樣的趨勢雖然是一個挑戰，但也是另一個機會。的確，過去我們業績的下滑，一部分原因就來自於整合型產品的崛起。不過，為符合市場的需求，ATi也推出了自己的整合型晶片組產品。所以，這也可以說是我們的另一個機會點。系統晶片組市場上，有英特爾、威盛、矽統這些強勁的領導廠商，ATi跨行經營，有什麼條件與他們競爭？

表面上看起來是跨行，但是實際上只是另一次的技術整合而已。過去我們在開發繪圖晶片的過程中，一路上也併購了一些公司、整合了許許多多的技術，才成為現在的產品。現在做系統晶片，只是再加入了系統晶片的技術罷了，對我們來說並不會太難。相對的，在整合型晶片組的市場上，由於我們在繪圖技術上領先，所以我們的產品甚至比系統晶片業者更有優勢。Nvidia也跨入系統晶片的行列，可否談談ATi在這個產品線上的發展策略與Nvidia有何不同？

我們的布局比對方還廣，Nvidia鎖定超微的平臺，但ATi能夠兼顧超微及英特爾兩個市場。除此之外，我們在桌上型及筆記型平臺都有產品。今年3月，我們就曾發表筆記型平臺客戶採用的消息。在繪圖晶片的業務中，ATi一直是筆記型平臺的領導廠商，不過Nvidia也很覬覦這個市場，甚至宣稱目前已經取得20％的市場，到年底還會到30～40％的水準，你對這點有何看法？

我不便對競爭者下評論，不過，我想願望每個人都可以有，但要真正能夠實踐才是更重要的。我不是說他們不可能達到這個成績，只是應該不會像他們認為的那麼容易。

其實我們在筆記型平臺非常謹慎，畢竟我們已經在桌上型平臺輸過一次，學到很多教訓。我們會特別小心，不要重蹈覆轍。所以，我們會持續在技術上追求進步，希望能更進一步拉大與競爭者間的距離，以保持現有的優勢。

其實今年我們在筆記型電腦平臺的市佔率還持續在成長當中，第1季的時候大約是60％，第2、3季都屬成長。ATi在2年前開始釋出晶片，走垂直整合及授權晶片雙軌路線，請問目前兩者的比重如何？未來的方向又如何？

目前以出貨量來說，晶片出售的部分大約佔20％。我們希望這部分持續提高比重，今年底預計可以超過50％。ATi希望慢慢將重心單純放在晶片開發上，未來可能只保留一小部分自有品牌的繪圖卡，其他的就提供晶片給板卡業者。除了繪圖晶片，ATi在遊戲機、機頂盒、無線網路等領域的產品都有涉獵，可否談談目前這些產品線的發展狀況？

這是我們非常看好的一塊，過去大家看我們是繪圖晶片廠商，其實我們看到，後PC時代，這些消費性電子或者IA領域，將會是不可忽視的市場。

目前在遊戲機的部分，我們正與任天堂合力開發下一代的產品。在機頂盒部分，分別在歐美及日本都已經找到合作的客戶。此外，上個月東芝發表了一款PDA產品，具有PowerPoint功能，裡頭就是用我們的繪圖晶片，接下來我們還希望能夠打入智慧型手機市場，因為未來手機將可以播放影片，這對繪圖功能的要求很高。

雖然這些目前對營收貢獻都還不大，但是我們現在的工作是先進去布局，建立好跟合作廠商的關係，好為未來做準備。