誰說SAN就只有光纖通道這條單行道,經過三年的沉潛,iSCSI要向儲存產業大聲宣告:「通往SAN的道路請改行此條!」

資訊產業的新興技術多如牛毛,很少有一項技術像iSCSI這樣,過去一度被視為曇花一現的泡沫,今年卻有如鹹魚翻生一般,普遍被認為將有爆炸性的成長。根據調查,美國有超過40%的企業資訊主管對iSCSI表示高度的興趣,在國內,iSCSI也是資訊技術人員詢問度最高的技術之一,市調機構IDC的報告更指出,iSCSI儲存設備的市值在2007年將上看30億美元,成長幅度相當驚人。

標準通過,技術成熟

然而iSCSI嚴格說起來並不能算是一項新技術,在IBM和Cisco兩大資訊業巨頭的通力合作下,iSCSI早在2001年就已完成標準的制定工作,同時也有產品推出。IBM發表業界第一臺iSCSI儲存伺服器TotalStorage IP Storage 200i,Cisco也首度推出支援iSCSI傳輸協定的SN5420路由器,很可惜的並沒造成市場上太大的迴響,IBM甚至在去年就宣布停產TotalStorage 200i,主要是因為iSCSI在當時還不能算是一個成熟的技術,效能表現並不理想,加上只有少數幾家廠商支援,配套的硬體設備和軟體應用都十分缺乏,雖然業者的行銷口號喊得震天價響,到後來卻是草草收場。

是什麼原因促使iSCSI在今年捲土重來?首先,iSCSI通訊協定在2003年2月11日通過IETF(Internet Engineering Task Force,網際網路工程工作小組)認可,正式成為業界標準的網路通訊協定。再者,處理器運算速度增加,GbE超高速乙太網路普及,平價、高速的Serial ATA硬碟問世等資訊技術的進步,解決了iSCSI原本效能不佳的問題。最重要的,支持iSCSI技術的廠商有如雨後春筍般紛紛冒出,其中不乏在業界執牛耳的大廠,軟體廠商有微軟、FalconStor,硬體廠商有HDS、NetApp,網通廠商有Cisco、Adaptec、Intel,在這麼多大廠的聯合背書之下,iSCSI的氣勢隨之高漲,業者更是信心滿滿,認為iSCSI的時代來臨已不遠矣。成本更低,更好管理

iSCSI的全名是Internet Small Computer System Interface,運作原理簡單的說,就是利用最普遍的IP網路來承載SCSI指令,達成儲存區域網路(SAN)所要求的區塊層級(Block-level)資料傳輸。許多人在認知上總是將SAN和光纖通道畫上等號,這當然是因為目前絕大多數的SAN都是採用光纖通道技術所架構的。光纖通道傳輸協定雖然技術成熟,不過卻有相當多的限制,像是價格昂貴、不易管理、維護成本高等,有能力建置光纖通道儲存區域網路(FC SAN)的企業並不多。iSCSI協定的目的,就是要利用普遍、廉價的乙太網路,達到和FC SAN相同的功能,包括更有效的整合伺服器和儲存設備資源,更高的系統可靠度和延展性,以及更快速的備份/還原等。

iSCSI最大的優勢在於成本,國內某儲存設備供應商就表示,利用iSCSI技術建置iSCSI SAN,成本比FC SAN便宜至少一半以上,而且在FC SAN所能實現的解決方案,iSCSI SAN都可以做得到。以一個5臺伺服器共享2TB磁碟陣列的小型企業IT環境為例,FC SAN需要的元件包括5張光纖通道HBA卡、8埠光纖通道交換器、光纖通道磁碟陣列和儲存管理軟體等,零零總總加起來成本大約200萬元。同樣的架構若改以iSCSI技術建置,採用標準GbE網路卡和交換器、支援iSCSI的磁碟陣列,儲存管理軟體相同之下,總價只需86萬左右。

除了軟硬體設備的成本,iSCSI的建置管理也遠比光纖通道容易。事實上實作一個iSCSI SAN環境相當簡單,稍具作業系統與網路技術基礎的人都可以自行建置,所需要的設備包括一臺安裝iSCSI網路卡的主機,如果沒有iSCSI網路卡,也可從微軟網站下載免費的iSCSI驅動程式(iSCSI Initiator),將普通的網路卡模擬成iSCSI網路卡;一臺支援iSCSI的磁碟陣列(例如Promise VTrak 15200),或是裝有iSCSI Target軟體(例如DataCore SANmelody)的儲存伺服器,利用交換器將主機(Initiator)與儲存裝置(Target)連結,透過一些簡單的設定程序,將Target端的儲存資源透過Block I/O的方式,分享給Initiator端的主機,如此便完成了一個簡單的iSCSI SAN環境。效能已不是問題

iSCSI的效能究竟好不好?這點是很多資訊人員共同的疑慮,過去iSCSI的資料傳輸效率低落的缺點的確為人所詬病,不過在軟硬體設備大有改善的情況,經過實際測試,目前iSCSI資料傳輸速率和光纖通道相比已不會遜色太多,甚至在未來10Gb/s乙太網路問世之後,還有可能超越目前的光纖通道(頻寬2Gb/s)。根據廠商提供的測試報告,採用iSCSI HBA卡的伺服器方案,資料循序讀取速率可達94MB/s。採用iSCSI Initiator軟體驅動程式方案的效能則是明顯遜色,不過也有59MB/s的水準。

關鍵在於應用

iSCSI能否廣為企業所接受,關鍵之處不是在成本,而是它究竟能為企業解決什麼問題,如果不能為企業帶來實質的效益,iSCSI終究也只是一項被束之高閣的技術。在軟硬體廠商的共同努力下,不斷開發出iSCSI的各種應用,藉以驅動整個儲存產業向前邁進。目前市場上出現的iSCSI儲存解決方案,大致可以歸納出下列類型:iSCSI Target儲存伺服器

結合x86伺服器硬體、作業系統和儲存管理軟體,構成一套完整的解決方案,功能除了基本的儲存資源整合之外,還包括磁碟鏡像、遠端資料複製、高可用性、災難復原等。代表性產品有微軟WSS2003+IPStor方案和DataCore SANmelody方案。

iSCSI交換器與橋接器

以iSCSI交換器或橋接器做為儲存區域網路核心,將SCSI或光纖通道介面儲存裝置的訊號轉換成可在IP網路傳輸的iSCSI指令,提供給前端應用伺服器使用,代表性產品為SANRAD V-Switch。iSCSI Target Disk Array

支援iSCSI傳輸協定的磁碟陣列櫃,不具備儲存管理軟體,單純提供iSCSI SAN環境內大容量的磁碟空間,現有產品為Promise VTrak 15200。

iSCSI備份裝置

利用iSCSI高速Block I/O資料傳輸,改善傳統磁帶備份/回存緩慢、可靠性低等缺點的專用儲存裝置,代表產品為Overland REO系列備份加速器,以及耐特普羅推出的虛擬磁帶櫃。文⊙張智鴻

微軟對iSCSI的支援資訊

Microsoft iSCSI Software Initiator v1.05a下載位址:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&familyid=...

iSCSI Software Initiator支援的作業系統:

Windows Storage Server 2003
Windows Server 2003
Windows XP SP1
Windows 2000 SP3

熱門新聞

Advertisement